สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

かかる

かかるkakaru

ใช้บ่อยคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. กริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -ru)อกรรมกริยา

    ใช้ (เวลา, เงิน)

    EN to take (a resource, e.g. time or money)

    มักเขียนด้วยคานะ

    ดูเพิ่มเติม: 時(じ)間(かん)がかかる

    何(なん)分(ぷん)かかりますか？

    • ใช้เวลาเท่าไหร่ครับ?

    คำศัพท์:何(なん)分(ぷん)かかるか

  2. แขวน, ติดอยู่

    EN to hang

    มักเขียนด้วยคานะ

    壁(かべ)に地(ち)図(ず)がかかっています。

    • มีแผนที่แขวนอยู่บนผนังครับ

    คำศัพท์:壁(かべ)に地(ち)図(ず)がかかる

    ตรวจแล้ว

    壁(かべ)に時(と)計(けい)が掛(か)かっている。

    • มีนาฬิกาแขวนอยู่บนผนัง

    คำศัพท์:壁(かべ)に時(と)計(けい)がかかる

  3. มาถึง, ปรากฏให้เห็น

    EN to come into view; to arrive

    มักเขียนด้วยคานะ

    ดูเพิ่มเติม: お目(め)にかかる

    船(ふね)が港(みなと)にかかった。

    • เรือเข้าเทียบท่าแล้ว

    คำศัพท์:船(ふね)港(みなと)かかる

    ตรวจแล้ว

  4. ตกอยู่ภายใต้ (สัญญา, ภาษี)

    EN to come under (a contract, a tax)

    มักเขียนด้วยคานะ

    所(しょ)得(とく)税(ぜい)は控(こう)除(じょ)額(がく)を上(うわ)回(まわ)るいかなる所(しょ)得(とく)にもかかる。

    • ภาษีเงินได้จะถูกเรียกเก็บจากรายได้ใดก็ตามที่เกินกว่าจำนวนเงินที่ได้รับการยกเว้น

    คำศัพท์:所(しょ)得(とく)税(ぜい)は控(こう)除(じょ)額(がく)を上(うわ)回(まわ)るいかなる所(しょ)得(とく)にもかかる

    ตรวจแล้ว

    この品(しな)には税(ぜい)がかかりますか。

    • สินค้าชิ้นนี้ต้องเสียภาษีไหมครับ

    คำศัพท์:この品(しな)には税(ぜい)がかかるか

  5. สตาร์ท (เครื่องยนต์)

    EN to start (engines, motors)

    มักเขียนด้วยคานะ

    どうしたらエンジンがかかりますか。

    • ต้องทำอย่างไรเครื่องยนต์ถึงจะติดครับ

    คำศัพท์:どうしたらエンジンがかかるか

    ตรวจแล้ว

    クソっ。かかれ！

    • บ้าเอ๊ย! ลุยเลย!

    คำศัพท์:くっそかかる

  6. ไปพบ (หมอ), รับการรักษา

    EN to attend; to deal with; to handle

    มักเขียนด้วยคานะ

  7. กริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -ru)กริยาช่วย

    เริ่มจะ, เกือบจะ

    EN to have started to; to be on the verge of

    มักเขียนด้วยคานะ

    それはほとんど終(お)わりかかっています。

    • มันเกือบจะเสร็จสิ้นแล้วครับ

    คำศัพท์:それはほとんど終(お)わるかかる

    ตรวจแล้ว

    太(たい)陽(よう)が沈(しず)みかかっていた。

    • ดวงอาทิตย์กำลังจะลับขอบฟ้า

    คำศัพท์:太(たい)陽(よう)が沈(しず)むかかる

  8. กริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -ru)อกรรมกริยา

    ครอบคลุมถึง

    EN to overlap (e.g. information in a manual); to cover

    มักเขียนด้วยคานะ

    この説(せつ)明(めい)は前(まえ)の章(しょう)にもかかる。

    • คำอธิบายนี้ยังรวมถึงบทก่อนหน้าด้วยครับ

    คำศัพท์:説(せつ)明(めい)前(まえ)章(しょう)かかる

    ตรวจแล้ว

  9. กริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -ru)กริยาช่วย

    จู่โจม, เข้าใส่

    EN to (come) at

    มักเขียนด้วยคานะ

    彼(かれ)がよると馬(うま)が彼(かれ)を蹴(け)りかかった。

    • พอเขาเข้าไปใกล้ ม้าก็เตะเขา

    คำศัพท์:彼(かれ)が寄(よ)ると馬(うま)を蹴(け)るかかる

    ตรวจแล้ว

  10. กริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -ru)อกรรมกริยา

    ล็อคอยู่, ติดอยู่

    EN to be fastened

    มักเขียนด้วยคานะ

    ดูเพิ่มเติม: 鍵(かぎ)がかかる

  11. ปกคลุมด้วย

    EN to be covered (e.g. with dust, a table-cloth, etc.)

    มักเขียนด้วยคานะ

    シャツにアイスティーがかかってしまった。

    • น้ำชาเย็นหกใส่เสื้อครับ

    คำศัพท์:シャツにアイスティがかかるしまう

  12. ติด (เบ็ด, กับดัก)

    EN to be caught in

    มักเขียนด้วยคานะ

    ดูเพิ่มเติม: 罠(わな)にかかる

    ジョージは詐(さ)欺(ぎ)にかかってその土(と)地(ち)を買(か)わされた。

    • จอร์จถูกหลอกลวงจนต้องซื้อที่ดินผืนนั้น

    คำศัพท์:は詐(さ)欺(ぎ)にかかるその土(と)地(ち)を買(か)う

    ตรวจแล้ว

  13. มี (สายโทรศัพท์) เข้ามา

    EN to get a call

    มักเขียนด้วยคานะ

    ดูเพิ่มเติม: 電(でん)話(わ)が掛(か)かる

    間(ま)違(ちが)えてかかっています。

    • โทรผิดครับ

    คำศัพท์:間(ま)違(ちが)えるかかる

    ตรวจแล้ว

  14. ขึ้นอยู่กับ

    EN to depend on

    มักเขียนด้วยคานะ

    州(しゅう)の選(せん)手(しゅ)権(けん)がかかっているので、チームのみんなは一(いっ)生(しょう)懸(けん)命(めい)試(し)合(あい)をした。

    • เนื่องจากมีการชิงแชมป์ระดับรัฐ ทุกคนในทีมจึงตั้งใจเล่นการแข่งขันอย่างเต็มที่

    คำศัพท์:州(しゅう)の選(せん)手(しゅ)権(けん)がかかるのでチームみなは一(いっ)生(しょう)懸(けん)命(めい)試(し)合(あい)をする

    ตรวจแล้ว

  15. เริ่มลงมือ (ทำงาน)

    EN to begin (a task); to set about (doing); to get down to

    มักเขียนด้วยคานะ

    หมายเหตุ: มักใช้ ～にかかる

    さあ、仕(し)事(ごと)にかかろう。

    • เอาละ มาเริ่มทำงานกันเถอะ

    คำศัพท์:かかる

    ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 1,019

間(ま)違(ちが)えてかかっています。

  • โทรผิดครับ

คำศัพท์:間(ま)違(ちが)えるかかる

ตรวจแล้ว

壁(かべ)に地(ち)図(ず)がかかっています。

  • มีแผนที่แขวนอยู่บนผนังครับ

คำศัพท์:壁(かべ)に地(ち)図(ず)がかかる

ตรวจแล้ว

彼(かれ)がよると馬(うま)が彼(かれ)を蹴(け)りかかった。

  • พอเขาเข้าไปใกล้ ม้าก็เตะเขา

คำศัพท์:彼(かれ)が寄(よ)ると馬(うま)を蹴(け)るかかる

ตรวจแล้ว

どうしたらエンジンがかかりますか。

  • ต้องทำอย่างไรเครื่องยนต์ถึงจะติดครับ

คำศัพท์:どうしたらエンジンがかかるか

ตรวจแล้ว

それはほとんど終(お)わりかかっています。

  • มันเกือบจะเสร็จสิ้นแล้วครับ

คำศัพท์:それはほとんど終(お)わるかかる

ตรวจแล้ว

所(しょ)得(とく)税(ぜい)は控(こう)除(じょ)額(がく)を上(うわ)回(まわ)るいかなる所(しょ)得(とく)にもかかる。

  • ภาษีเงินได้จะถูกเรียกเก็บจากรายได้ใดก็ตามที่เกินกว่าจำนวนเงินที่ได้รับการยกเว้น

คำศัพท์:所(しょ)得(とく)税(ぜい)は控(こう)除(じょ)額(がく)を上(うわ)回(まわ)るいかなる所(しょ)得(とく)にもかかる

ตรวจแล้ว

ジョージは詐(さ)欺(ぎ)にかかってその土(と)地(ち)を買(か)わされた。

  • จอร์จถูกหลอกลวงจนต้องซื้อที่ดินผืนนั้น

คำศัพท์:は詐(さ)欺(ぎ)にかかるその土(と)地(ち)を買(か)う

ตรวจแล้ว

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ