収(しゅう)集(しゅう)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามคำนามที่เติม する ได้สกรรมกริยา

   การรวบรวม; การสะสม

   EN collecting; accumulating; gathering

   情(じょう)報(ほう)を収(しゅう)集(しゅう)しなければならない。

   • ต้องรวบรวมข้อมูล

   คำศัพท์:情(じょう)報(ほう)を収(しゅう)集(しゅう)するなければならない

   ตรวจแล้ว

   私(わたし)は食(しょく)品(ひん)についてどんな情(じょう)報(ほう)でも収(しゅう)集(しゅう)します。

   • ผมจะรวบรวมข้อมูลทุกอย่างเกี่ยวกับอาหารครับ

   คำศัพท์:私(わたし)は食(しょく)品(ひん)についてどんな情(じょう)報(ほう)でも収(しゅう)集(しゅう)する

2. 2

   การสะสมของสะสม; การสะสมงานศิลปะหรือของหายาก

   EN collection (of art, stamps, insects, etc.)

   私(わたし)の趣(しゅ)味(み)は外(がい)国(こく)切(きっ)手(て)を収(しゅう)集(しゅう)することです。

   • งานอดิเรกของผมคือการสะสมแสตมต่างประเทศครับ

   คำศัพท์:私(わたし)趣(しゅ)味(み)は外(がい)国(こく)切(きっ)手(て)を収(しゅう)集(しゅう)することです

   ตรวจแล้ว

   腕(うで)時(ど)計(けい)の収(しゅう)集(しゅう)が趣(しゅ)味(み)だ。

   • งานอดิเรกของฉันคือการสะสมนาฬิกาข้อมือ

   คำศัพท์:腕(うで)時(ど)計(けい)の収(しゅう)集(しゅう)が趣(しゅ)味(み)だ

3. 3

   การเก็บขยะ

   EN garbage collection; waste collection

   私(わたし)たちのゴミは週(しゅう)３回(かい)収(しゅう)集(しゅう)されます。

   • ขยะของเราจะถูกเก็บสัปดาห์ละ 3 ครั้งครับ

   คำศัพท์:私(わたし)たちのゴミは週(しゅう)回(かい)収(しゅう)集(しゅう)される

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 48