について

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   สำนวน

   เกี่ยวกับ, เกี่ยวกับเรื่อง

   EN about; on; regarding; concerning

   มักเขียนด้วยคานะ

   警(けい)察(さつ)はその件(けん)について調(ちょう)査(さ)することを約(やく)束(そく)した。

   • ตำรวจรับปากว่าจะตรวจสอบเรื่องนั้นครับ

   คำศัพท์:警(けい)察(さつ)はその件(けん)について調(ちょう)査(さ)することを約(やく)束(そく)

   彼(かの)女(じょ)はそのことについて話(はな)したくないんだよ。

   • เธอไม่อยากพูดเรื่องนั้นน่ะ

   คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)はそのことについて話(はな)すタイのだよ

2. 2

   ต่อ, ต่อหนึ่ง

   EN per; for every

   มักเขียนด้วยคานะ

   หมายเหตุ: มักใช้ในรูป につき

   ดูเพิ่มเติม: につき

   このレポートは、各(かく)プロジェクトに就(つ)いて詳(しょう)細(さい)な分(ぶん)析(せき)を行(おこな)っています。

   • รายงานฉบับนี้มีการวิเคราะห์รายละเอียดเกี่ยวกับแต่ละโครงการครับ

   คำศัพท์:レポート各(かく)プロジェクトについて詳(しょう)細(さい)分(ぶん)析(せき)行(おこな)う

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2,173