猫(ねこ)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   แมว

   EN cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline

   あなたのサイトは、猫(ねこ)に興(きょう)味(み)のある人(ひと)達(たち)にとって魅(み)力(りょく)的(てき)です。

   • เว็บไซต์ของคุณมีความน่าดึงดูดสำหรับผู้ที่สนใจเรื่องแมวครับ

   คำศัพท์:あなたのサイトは猫(ねこ)に興(きょう)味(み)のある人(ひと)たちにとって魅(み)力(りょく)的(てき)です

   ตรวจแล้ว

   猫(ねこ)に小(こ)判(ばん)。

   • ให้ทองแก่แมว

   คำศัพท์:猫(ねこ)に小(こ)判(ばん)

2. 2

   ชามิเซ็น

   EN shamisen

3. 3

   เกอิชา

   EN geisha

4. 4

   รถเข็นดิน

   EN wheelbarrow

   คำย่อ

   ดูเพิ่มเติม: 猫(ねこ)車(ぐるま)

   猫(ねこ)車(ぐるま)で土(ど)を運(はこ)ぶ。

   • ขนดินด้วยรถเข็น

   คำศัพท์:猫(ねこ)土(つち)運(はこ)ぶ

   ตรวจแล้ว
5. 5

   เตียงดินเผาสำหรับให้ความอบอุ่น

   EN clay bed-warmer

   คำย่อ

   ดูเพิ่มเติม: 猫(ねこ)火(ひ)鉢(ばち)

   床(とこ)の間(ま)の土(ど)床(ゆか)暖(だん)房(ぼう)で、猫(ねこ)が丸(まる)まっている。

   • แมวนอนขดตัวอยู่บนพื้นทำความร้อนในห้องโทโกโนมาะ

   คำศัพท์:床(とこ)の間(ま)床(ゆか)暖(だん)房(ぼう)猫(ねこ)丸(まる)まる

   ตรวจแล้ว
6. 6

   ฝ่ายรับในความสัมพันธ์ชายรักชาย

   EN bottom (submissive partner of a homosexual relationship)

   มักเขียนด้วยคานะสแลง

   คำตรงข้าม: タチ

ประโยคตัวอย่าง 829