あなた

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำสรรพนาม

   คุณ

   EN you

   มักเขียนด้วยคานะ

   หมายเหตุ: คำสุภาพที่ใช้กับผู้ที่มีสถานะสูงกว่า แต่ในปัจจุบันหากใช้กับผู้ที่มีสถานะเท่ากันหรือต่ำกว่า มักถูกมองว่าเสียมารยาทหรือห่างเหิน

   毎(まい)晩(ばん)十(じゅう)分(ぶん)な睡(すい)眠(みん)をとれば、あなたはずっと気(き)分(ぶん)がよくなるだろう。

   • ถ้าคุณนอนหลับให้เพียงพอในทุกคืน คุณจะรู้สึกดีขึ้นมากครับ

   คำศัพท์:毎(まい)晩(ばん)十(じゅう)分(ぶん)睡(すい)眠(みん)をとるあなたはずっと気(き)分(ぶん)がいいなるだろう

   ตรวจแล้ว

   あなたは朝(あさ)型(がた)？

   • คุณเป็นคนตื่นเช้าหรือเปล่าครับ

   คำศัพท์:あなたは朝(あさ)型(がた)

2. 2

   ที่รัก

   EN dear; honey

   ภาษากันเองมักเขียนด้วยคานะ

   หมายเหตุ: ใช้โดยภรรยาเรียกสามี

   ねえあなたたち行(い)かないで。

   • นี่ พวกเธออย่าไปเลยนะ

   คำศัพท์:ねあなたたち行(い)くで

   ตรวจแล้ว

   ねぇ、あなた、踊(おど)りましょう。

   • นี่ คุณ มาเต้นกันเถอะ

   คำศัพท์:ねあなた踊(おど)る

ประโยคตัวอย่าง 6,618