かなた

船(ふね)は、水(すい)平(へい)線(せん)の彼(か)方(なた)に消(き)えた。

• เรือได้หายลับไปที่เส้นขอบฟ้า

彼(かれ)は浜(はま)辺(べ)へ行(い)き、海(かい)上(じょう)はるか彼(か)方(なた)の水(すい)平(へい)線(せん)を眺(なが)めた。

• เขาไปที่ชายหาดและจ้องมองไปยังเส้นขอบฟ้าที่อยู่ไกลออกไปในทะเล

その男(おとこ)は地(ち)平(へい)線(せん)の彼(か)方(なた)に太(たい)陽(よう)が沈(しず)むのをじっと見(み)ていた。

• ชายคนนั้นจ้องมองดวงอาทิตย์ที่กำลังลับขอบฟ้าไปอย่างเงียบเชียบ

UFOらしき物(ぶっ)体(たい)はガクンと方(ほう)向(こう)を変(か)え、空(そら)のかなたに消(き)えた。

• วัตถุที่ดูเหมือน UFO เปลี่ยนทิศทางอย่างกะทันหันแล้วก็หายลับไปในที่ไกลโพ้นบนท้องฟ้า