距(きょ)離(り)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   ระยะทาง; ช่วงห่าง

   EN distance; range; interval

   長(なが)い距(きょ)離(り)を歩(ある)いて疲(つか)れ果(は)てた。

   • เดินมาไกลจนเหนื่อยล้าไปหมดแล้ว

   คำศัพท์:長(なが)い距(きょ)離(り)を歩(ある)く疲(つか)れ果(は)てる

   彼(かれ)は長(なが)い距(きょ)離(り)を歩(ある)くのに慣(な)れている。

   • เขาคุ้นเคยกับการเดินระยะไกล

   คำศัพท์:彼(かれ)は長(なが)い距(きょ)離(り)を歩(ある)くのに慣(な)れる

2. 2

   ความแตกต่าง; ช่องว่าง (ทางความคิด)

   EN difference (e.g. in opinion); gap; distance

   二(ふた)人(り)の意(い)見(けん)にはまだ距(きょ)離(り)がある。

   • ความคิดเห็นของทั้งสองคนยังคงมีความแตกต่างกันอยู่

   คำศัพท์:二(ふた)人(り)意(い)見(けん)距(きょ)離(り)

   ตรวจแล้ว

   彼(かれ)は私(わたし)から距(きょ)離(り)をおいて座(すわ)った。

   • เขานั่งเว้นระยะห่างจากผม

   คำศัพท์:彼(かれ)は私(わたし)距(きょ)離(り)を置(お)く座(すわ)る

3. 3

   หน่วยวัดระยะทาง

   EN metric

   คณิตศาสตร์

   この新(あたら)しいAIの性(せい)能(のう)は、従(じゅう)来(らい)のシステムとの間(ま)の**距(きょ)離(り)**を測(はか)る基(き)準(じゅん)となった。

   • ประสิทธิภาพของ AI ใหม่นี้ได้กลายเป็นเกณฑ์ในการวัดระยะห่างระหว่างมันกับระบบแบบเดิม

   คำศัพท์:新(あたら)しい性(せい)能(のう)従(じゅう)来(らい)システム間(あいだ)距(きょ)離(り)計(はか)る基(き)準(じゅん)となる

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 112