システム

このシステムには明(あき)らかな欠(けっ)陥(かん)がある。

• ระบบนี้มีข้อบกพร่องที่เห็นได้ชัด

システムが作(さ)動(どう)しない場(ば)合(あい)がある。

• บางครั้งระบบอาจจะไม่ทำงาน

自(じ)由(ゆう)市(し)場(じょう)システムが危(き)機(き)にひんしている。

• ระบบตลาดเสรีกำลังเผชิญกับวิกฤต

その問(もん)題(だい)はこのシステムに固(こ)有(ゆう)のものだ。

• ปัญหานั้นเป็นสิ่งที่เกิดขึ้นเฉพาะกับระบบนี้เท่านั้น

そのシステムは現(げん)在(ざい)とてもうまく動(うご)いている。

• ระบบนั้นกำลังทำงานได้อย่างดีมากในขณะนี้

日(に)本(ほん)の経(けい)済(ざい)システムはまさに変(か)わろうとしている。

• ระบบเศรษฐกิจของญี่ปุ่นกำลังจะเปลี่ยนไปอย่างแท้จริงครับ

そのうえあのシステムは他(ほか)にも二(ふた)つ欠(けっ)点(てん)があった。

• นอกจากนั้น ระบบนั้นยังมีข้อเสียอีกสองอย่างด้วย

アメリカの法(ほう)システムでは、裁(さい)判(ばん)官(かん)は１２人(ふたり)です。

• ในระบบกฎหมายของอเมริกา มีผู้พิพากษา 12 คนครับ

そのシステム中(ちゅう)には保(ほ)護(ご)回(かい)路(ろ)が組(く)み込(こ)まれています。

• มีวงจรป้องกันติดตั้งอยู่ภายในระบบนั้นครับ

このシステムには、保(ほ)護(ご)回(かい)路(ろ)が組(く)み込(こ)まれています。

• ระบบนี้มีการติดตั้งวงจรป้องกันไว้ในตัวครับ