明(あき)らか

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำคุณศัพท์ -na

   ชัดเจน; แจ่มแจ้ง

   EN clear; obvious; evident; plain; definite

   彼(かれ)の表(ひょう)情(じょう)から、嘘(うそ)をついているのは明(あき)らかだった。

   • จากสีหน้าของเขา มันชัดเจนเลยว่าเขากำลังโกหกอยู่

   คำศัพท์:かの表(ひょう)情(じょう)嘘(うそ)をつく明(あき)らかだった

   ตรวจแล้ว

   この問(もん)題(だい)は、専(せん)門(もん)家(か)の知(ち)識(しき)があれば一(いち)目(もく)で明(あき)らかになる。

   • ปัญหานี้จะกระจ่างแจ้งในทันทีหากมีความรู้ของผู้เชี่ยวชาญ

   คำศัพท์:問(もん)題(だい)専(せん)門(もん)家(か)知(ち)識(しき)一(ひと)目(め)明(あき)らか

   ตรวจแล้ว
2. 2

   สว่าง; สว่างไสว

   EN bright; light

   月(つき)明(あき)らかな夜(よる)だった。

   • มันเป็นคืนที่แสงจันทร์สาดส่องอย่างชัดเจน

   คำศัพท์:明(あき)らか夜(よる)だった

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 172