สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

証(しょう)拠(こ)

しょうこshouko

ใช้บ่อยมากคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนาม

    หลักฐาน

    EN evidence; proof

ประโยคตัวอย่าง 136

この証(しょう)拠(こ)は彼(かれ)にとって不(ふ)利(り)だった。

  • หลักฐานนี้เป็นผลเสียต่อเขา

คำศัพท์:この証(しょう)拠(こ)は彼(かれ)にとって不(ふ)利(り)だ

ตรวจแล้ว

論(ろん)より証(しょう)拠(こ)。

  • หลักฐานสำคัญกว่าคำพูด

คำศัพท์:論(ろん)より証(しょう)拠(こ)

証(しょう)拠(こ)は明(あき)らかだ。

  • หลักฐานมันชัดเจน

คำศัพท์:証(しょう)拠(こ)は明(あき)らかだ

証(しょう)拠(こ)がありません。

  • ไม่มีหลักฐานครับ

คำศัพท์:証(しょう)拠(こ)がある

例(れい)外(がい)は原(げん)則(そく)のある証(しょう)拠(こ)。

  • ข้อยกเว้นคือหลักฐานว่ามีกฎเกณฑ์อยู่

คำศัพท์:例(れい)外(がい)は原(げん)則(そく)のある証(しょう)拠(こ)

証(しょう)拠(こ)は私(わたし)に不(ふ)利(り)だった。

  • หลักฐานนั้นเป็นผลร้ายต่อผม

คำศัพท์:証(しょう)拠(こ)は私(わたし)に不(ふ)利(り)だ

証(しょう)拠(こ)らしいものさえない。

  • แม้แต่สิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นหลักฐานก็ยังไม่มีเลย

คำศัพท์:証(しょう)拠(こ)らしい物(もの)さえない

その話(はなし)は証(しょう)拠(こ)と一(いっ)致(ち)する。

  • เรื่องนั้นสอดคล้องกับหลักฐาน

คำศัพท์:その話(はなし)は証(しょう)拠(こ)と一(いっ)致(ち)する

彼(かれ)は証(しょう)拠(こ)を突(つ)きつけられた。

  • เขาถูกยื่นหลักฐานให้ดู

คำศัพท์:彼(かれ)は証(しょう)拠(こ)を突(つ)きつける

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ