สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

原(げん)則(そく)

げんそくgensoku

ใช้บ่อยมากคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนาม

    หลักการ; กฎทั่วไป

    EN principle; general rule

    例(れい)外(がい)は原(げん)則(そく)のある証(しょう)拠(こ)。

    • ข้อยกเว้นคือหลักฐานว่ามีกฎเกณฑ์อยู่

    คำศัพท์:例(れい)外(がい)は原(げん)則(そく)のある証(しょう)拠(こ)

    文(ぶん)法(ぽう)の原(げん)則(そく)が含(ふく)まれている。

    • ประกอบด้วยหลักการทางไวยากรณ์

    คำศัพท์:文(ぶん)法(ぽう)の原(げん)則(そく)が含(ふく)む

  2. คำนามคำกริยาวิเศษณ์

    โดยหลักการ; โดยทั่วไป

    EN as a rule; in principle; in general

    ดูเพิ่มเติม: 原(げん)則(そく)として

    原(げん)則(そく)、喫(きつ)煙(えん)禁(きん)止(し)です。

    • โดยหลักการแล้ว ห้ามสูบบุหรี่ครับ

    คำศัพท์:原(げん)則(そく)喫(きつ)煙(えん)禁(きん)止(し)

ประโยคตัวอย่าง 23

ずっと昔(むかし)からこの原(げん)則(そく)は認(みと)められてきた。

  • หลักการนี้ได้รับการยอมรับมาตั้งแต่สมัยโบราณแล้ว

คำศัพท์:ずっと昔(むかし)からこの原(げん)則(そく)は認(みと)める来(く)る

ตรวจแล้ว

例(れい)外(がい)は原(げん)則(そく)のある証(しょう)拠(こ)。

  • ข้อยกเว้นคือหลักฐานว่ามีกฎเกณฑ์อยู่

คำศัพท์:例(れい)外(がい)は原(げん)則(そく)のある証(しょう)拠(こ)

文(ぶん)法(ぽう)の原(げん)則(そく)が含(ふく)まれている。

  • ประกอบด้วยหลักการทางไวยากรณ์

คำศัพท์:文(ぶん)法(ぽう)の原(げん)則(そく)が含(ふく)む

環(かん)境(きょう)保(ほ)護(ご)の原(げん)則(そく)に沿(そ)って開(かい)発(はつ)を進(すす)めています。

  • เรากำลังดำเนินการพัฒนาตามหลักการอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมครับ

คำศัพท์:環(かん)境(きょう)保(ほ)護(ご)原(げん)則(そく)に沿(そ)って開(かい)発(はつ)進(すす)める

ตัวอย่างจากทีมงาน

人(じん)事(じ)評(ひょう)価(か)は、公(こう)平(へい)性(せい)の原(げん)則(そく)に則(のっと)って行(おこな)われます。

  • การประเมินผลงานพนักงานจะดำเนินการตามหลักความยุติธรรมครับ

คำศัพท์:人(じん)事(じ)評(ひょう)価(か)公(こう)平(へい)性(せい)原(げん)則(そく)則(のっと)る行(おこな)われる

ตัวอย่างจากทีมงาน

作(さ)業(ぎょう)中(ちゅう)は、携(けい)帯(たい)電(でん)話(わ)の使(し)用(よう)は原(げん)則(そく)禁(きん)止(し)とします。

  • ในระหว่างการปฏิบัติงาน โดยหลักการแล้วไม่อนุญาตให้ใช้โทรศัพท์มือถือครับ

คำศัพท์:作(さ)業(ぎょう)中(ちゅう)携(けい)帯(たい)電(でん)話(わ)使(し)用(よう)原(げん)則(そく)禁(きん)止(し)とする

ตัวอย่างจากทีมงาน

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ