สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

方(ほう)針(しん)

ほうしんhoushin

ใช้บ่อยมากคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนาม

    นโยบาย; แนวทาง; แผนการ

    EN policy; course; plan (of action); principle

    今(こん)後(ご)の事(じ)業(ぎょう)展(てん)開(かい)に関(かん)する方(ほう)針(しん)を明(めい)確(かく)に示(しめ)す必(ひつ)要(よう)がある。

    • จำเป็นต้องแสดงนโยบายเกี่ยวกับการขยายธุรกิจในอนาคตให้ชัดเจน

    คำศัพท์:今(こん)後(ご)事(じ)業(ぎょう)展(てん)開(かい)方(ほう)針(しん)明(めい)確(かく)示(しめ)す必(ひつ)要(よう)

    ตรวจแล้ว

    学(がっ)校(こう)の方(ほう)針(しん)に従(したが)って、生(せい)徒(と)たちは自(じ)由(ゆう)な服(ふく)装(そう)が認(みと)められた。

    • เนื่องจากปฏิบัติตามนโยบายของโรงเรียน นักเรียนจึงได้รับอนุญาตให้แต่งกายแบบอิสระได้

    คำศัพท์:学(がっ)校(こう)方(ほう)針(しん)に従(したが)って生(せい)徒(と)自(じ)由(ゆう)服(ふく)装(そう)認(みと)めれる

    ตรวจแล้ว

  2. เข็มแม่เหล็ก

    EN magnetic needle

    หมายเหตุ: ความหมายเดิม

    ดูเพิ่มเติม: 磁(じ)針(しん)

    磁(じ)気(き)の影(えい)響(きょう)で、方(ほう)針(しん)が正(せい)確(かく)に示(しめ)さなくなった。

    • เนื่องจากผลกระทบจากสนามแม่เหล็ก ทำให้ไม่สามารถระบุทิศทางได้อย่างแม่นยำ

    คำศัพท์:磁(じ)気(き)影(えい)響(きょう)方(ほう)針(しん)正(せい)確(かく)なくなる

    ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 97

方(ほう)針(しん)は２つの意(い)見(けん)の間(あいだ)をあれこれとぐらついた。

  • นโยบายนั้นสั่นคลอนไปมาระหว่างความเห็นทั้งสองอย่างนั้น

คำศัพท์:方(ほう)針(しん)は二(ふた)つの意(い)見(けん)間(あいだ)をあれこれとぐらつく

ตรวจแล้ว

自(じ)己(こ)の方(ほう)針(しん)をあくまで守(まも)れ。

  • จงยึดมั่นในแนวทางของตัวเองต่อไปให้ถึงที่สุด

คำศัพท์:自(じ)己(こ)の方(ほう)針(しん)をあくまで守(まも)る

党(とう)首(しゅ)は今(こん)後(ご)の方(ほう)針(しん)を一(いっ)瀉(しゃ)千(せん)里(り)に述(の)べ立(た)てた。

  • หัวหน้าพรรคได้กล่าวถึงนโยบายในอนาคตอย่างรวดเร็วและต่อเนื่องโดยไม่หยุดยั้ง

คำศัพท์:党(とう)首(しゅ)は今(こん)後(ご)の方(ほう)針(しん)を一(いっ)瀉(しゃ)千(せん)里(り)に述(の)べ立(た)てる

政(せい)府(ふ)に方(ほう)針(しん)を変(か)えさせるのは出(で)来(き)ない相(そう)談(だん)だ。

  • การจะทำให้รัฐบาลเปลี่ยนนโยบายนั้นเป็นเรื่องที่เป็นไปไม่ได้

คำศัพท์:政(せい)府(ふ)に方(ほう)針(しん)を変(か)えるのはできない相(そう)談(だん)だ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ