必(ひつ)要(よう)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำคุณศัพท์ -na

   จำเป็น, ต้องมี

   EN necessary; needed; essential; indispensable

   หมายเหตุ: 必(ひつ)用(よう) can imply has to be used rather than is just needed

   私(わたし)達(たち)が生(い)きていくためには衣(い)食(しょく)住(じゅう)が必(ひつ)要(よう)です。

   • สำหรับการใช้ชีวิตของเรา สิ่งที่จำเป็นคืออาหาร เครื่องนุ่งห่ม และที่อยู่อาศัยครับ

   คำศัพท์:私(わたし)たちが生(い)きていくためには衣(い)食(しょく)住(じゅう)必(ひつ)要(よう)です

   ตรวจแล้ว

   君(きみ)が必(ひつ)要(よう)だ。

   • ฉันต้องการเธอ

   คำศัพท์:君(きみ)が必(ひつ)要(よう)だ

2. 2

   คำนาม

   ความจำเป็น, สิ่งที่จำเป็น

   EN necessity; need; requirement

   歯(は)医(い)者(しゃ)に行(い)く必(ひつ)要(よう)はないですよ。

   • ไม่จำเป็นต้องไปหาหมอฟันหรอกครับ

   คำศัพท์:歯(は)医(い)者(しゃ)に行(い)く必(ひつ)要(よう)はないですよ

   ตรวจแล้ว

   洗(あら)う必(ひつ)要(よう)がある。

   • ต้องล้าง

   คำศัพท์:洗(あら)う必(ひつ)要(よう)がある

ประโยคตัวอย่าง 3,760