สมัคร

なくてはいけません

なくてはいけませんnakutehaikemasen

ใช้บ่อยสำนวน

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
สำนวน

ขาดไม่ได้; จำเป็นอย่างยิ่ง
EN cannot do without something; indispensable; absolutely necessary

มักเขียนด้วยคานะ

ดูเพิ่มเติม: 無(な)くてはいけない
今(いま)すぐにやらなくてはいけませんか。

ต้องทำตอนนี้เลยหรือครับ

คำศัพท์:今(いま)すぐにやるなくてはいけませんか
ตรวจแล้ว
行(い)かなくてはいけません。

ผมต้องไปแล้วครับ

คำศัพท์:行(い)くなくてはいけません
2
ต้องทำ
EN have to do

มักเขียนด้วยคานะ

หมายเหตุ: หลังรูปปฏิเสธพื้นฐานของคำกริยา

ดูเพิ่มเติม: 無(な)くてはいけない
明日(あした)までに終(お)えなくてはいけません。

ต้องทำให้เสร็จภายในพรุ่งนี้ครับ

คำศัพท์:明日(あした)までに終(お)えるなくてはいけません
ตรวจแล้ว
追(つい)試(し)を受(う)けなくてはいけません。

ผมต้องสอบซ่อมครับ

คำศัพท์:追(つい)試(し)を受(う)けるなくてはいけません

ประโยคตัวอย่าง 22

今(いま)すぐにやらなくてはいけませんか。

ต้องทำตอนนี้เลยหรือครับ

คำศัพท์:今(いま)すぐにやるなくてはいけませんか

ตรวจแล้ว

行(い)かなくてはいけません。

ผมต้องไปแล้วครับ

คำศัพท์:行(い)くなくてはいけません

追(つい)試(し)を受(う)けなくてはいけません。

ผมต้องสอบซ่อมครับ

คำศัพท์:追(つい)試(し)を受(う)けるなくてはいけません

必(かなら)ずあなたは来(こ)なくてはいけません。

คุณต้องมาให้ได้นะครับ

คำศัพท์:必(かなら)ずあなたは来(く)るなくてはいけません

すぐに出(しゅっ)発(ぱつ)しなくてはいけませんか。

ผมต้องออกเดินทางทันทีเลยหรือครับ

คำศัพท์:すぐに出(しゅっ)発(ぱつ)なくてはいけませんか

インクで書(か)かなくてはいけませんか。

ต้องเขียนด้วยหมึกใช่ไหมครับ

คำศัพท์:インクで書(か)くなくてはいけませんか

出(だ)されたものを食(た)べなくてはいけません。

ผมต้องทานสิ่งที่ถูกนำมาเสิร์ฟครับ

คำศัพท์:出(だ)す物(もの)を食(た)べるなくてはいけません

９時(じ)前(まえ)に学(がっ)校(こう)に着(つ)いていなくてはいけません。

ต้องไปถึงโรงเรียนก่อน 9 โมงครับ

คำศัพท์:時(じ)前(まえ)に学(がっ)校(こう)着(つ)くなくてはいけません

さあ君(きみ)はこの問(もん)題(だい)をしらべなくてはいけません。

เอาล่ะ คุณต้องตรวจสอบปัญหานี้ครับ

คำศัพท์:さあ君(きみ)はこの問(もん)題(だい)を調(しら)べるなくてはいけません

あなたは明日(あした)の朝(あさ)早(はや)く起(お)きなくてはいけません。

คุณต้องตื่นเช้าในวันพรุ่งนี้ครับ

คำศัพท์:あなたは明日(あした)の朝(あさ)早(はや)く起(お)きるなくてはいけません