起(お)きる

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   กริยากลุ่ม 2 (อิจิดัน)อกรรมกริยา

   ตื่นนอน; ลุกขึ้น; ลุกไหม้

   EN to get up; to rise; to blaze up (fire)

   ６時(じ)ごろ起(お)きた。

   • ตื่นนอนตอนประมาณ 6 โมง

   คำศัพท์:時(じ)ころ起(お)きる

   ตรวจแล้ว

   早(はや)く起(お)きろ。

   • รีบตื่นได้แล้ว

   คำศัพท์:早(はや)く起(お)きる

2. 2

   ตื่นอยู่; ไม่หลับ

   EN to wake up; to be awake; to stay awake

   お子(こ)さんはまだ起(お)きているのですか。

   • ลูกของคุณยังไม่นอนหรือครับ

   คำศัพท์:お子(こ)さんはまだ起(お)きるのですか

   ตรวจแล้ว

   その時(とき)、私(わたし)、まだ起(お)きていたよ。

   • ตอนนั้น ฉันยังตื่นอยู่เลยนะ

   คำศัพท์:その時(とき)私(わたし)まだ起(お)きるよ

3. 3

   เกิดขึ้น; เกิดเหตุ

   EN to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place

   「事(じ)故(こ)が起(お)きれば、すぐにわかるよ」と彼(かれ)は言(い)う。

   • เขาพูดว่า "ถ้าเกิดอุบัติเหตุขึ้น ก็จะรู้ได้ทันทีเลย"

   คำศัพท์:事(じ)故(こ)が起(お)きるすぐにわかるよと彼(かれ)は言(い)う

   ตรวจแล้ว

   事(じ)故(こ)は突(とつ)然(ぜん)に起(お)きた。

   • อุบัติเหตุเกิดขึ้นอย่างกะทันหัน

   คำศัพท์:事(じ)故(こ)は突(とつ)然(ぜん)起(お)きる

ประโยคตัวอย่าง 969