わかる

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   กริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -ru)อกรรมกริยา

   เข้าใจ, เข้าใจความหมาย

   EN to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow

   มักเขียนด้วยคานะ

   「博(ひろし)、君(きみ)の気(き)持(も)ちは分(わ)かるよ」とマイクが言(い)います。

   • “ฮิโรชิ ฉันเข้าใจความรู้สึกของนายนะ” ไมค์พูด

   คำศัพท์:君(きみ)気(き)持(も)ちはわかるよとが言(い)う

   ตรวจแล้ว

   私(わたし)は英(えい)語(ご)がわかりません。

   • ผมไม่เข้าใจภาษาอังกฤษครับ

   คำศัพท์:私(わたし)は英(えい)語(ご)がわかる

2. 2

   กระจ่าง, ชัดเจน, เป็นที่ทราบกัน

   EN to become clear; to be known; to be discovered; to be realized (realised); to be found out; to make sense

   มักเขียนด้วยคานะ

   彼(かれ)が有(ゆう)名(めい)な人(じん)物(ぶつ)だというのがわかります。

   • ผมเข้าใจได้ว่าเขาเป็นบุคคลที่มีชื่อเสียง

   คำศัพท์:彼(かれ)が有(ゆう)名(めい)人(じん)物(ぶつ)だと言(い)うのわかる

   ตรวจแล้ว

   あなたがどうしてそこへ行(い)きたくないのかが分(わ)かります。

   • ผมเข้าใจครับว่าทำไมคุณถึงไม่อยากไปที่นั่น

   คำศัพท์:あなたがどうしてそこへ行(い)くタイのかわかる

3. 3

   คำอุทาน

   เข้าใจเลย, เห็นด้วย

   EN I know!; I think so too!

   その気(き)持(も)ち、わかる！

   • เข้าใจความรู้สึกนั้นเลย!

   คำศัพท์:わかる

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 3,509