君(きみ)

きみkimi

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำสรรพนาม

เธอ, นาย
EN you; buddy; pal

ภาษากันเอง

หมายเหตุ: บางครั้งถือเป็นภาษาผู้ชาย ใช้กับผู้ที่มีสถานะเท่ากันหรือต่ำกว่า
宿(しゅく)題(だい)を忘(わす)れるなんて君(きみ)は不(ふ)注(ちゅう)意(い)だった。

เธอนี่ไม่รอบคอบเลยนะที่ลืมการบ้าน

คำศัพท์:宿(しゅく)題(だい)を忘(わす)れるなんて君(きみ)は不(ふ)注(ちゅう)意(い)だ
ตรวจแล้ว
君(きみ)次(し)第(だい)だよ。

แล้วแต่เธอเลย

คำศัพท์:君(きみ)次(し)第(だい)だよ
2
คำนาม

เจ้าเมือง, ผู้ปกครอง, เจ้านาย
EN monarch; ruler; sovereign; (one's) master

หมายเหตุ: ความหมายเดิม
家(か)臣(しん)は一(いっ)生(しょう)その君(きみ)に仕(つか)えた。

ข้ารับใช้รับใช้เจ้านายผู้นั้นไปตลอดชีวิต

คำศัพท์:家(か)臣(しん)一(いっ)生(しょう)君(きみ)仕(つか)える
ตรวจแล้ว
คำสรรพนาม

เขา, เธอ
EN he; she

เทเนโกะ (สุภาพ)เลิกใช้แล้ว

ประโยคตัวอย่าง 5,023

宿(しゅく)題(だい)を忘(わす)れるなんて君(きみ)は不(ふ)注(ちゅう)意(い)だった。

เธอนี่ไม่รอบคอบเลยนะที่ลืมการบ้าน

คำศัพท์:宿(しゅく)題(だい)を忘(わす)れるなんて君(きみ)は不(ふ)注(ちゅう)意(い)だ

ตรวจแล้ว

君(きみ)次(し)第(だい)だよ。

แล้วแต่เธอเลย

คำศัพท์:君(きみ)次(し)第(だい)だよ

君(きみ)の番(ばん)だよ。

ตาเธอแล้วนะ

คำศัพท์:君(きみ)番(ばん)だよ

君(きみ)が欲(ほ)しい。

ฉันต้องการเธอ

คำศัพท์:君(きみ)が欲(ほ)しい

君(きみ)が必(ひつ)要(よう)だ。

ฉันต้องการเธอ

คำศัพท์:君(きみ)が必(ひつ)要(よう)だ

君(きみ)が好(す)きだ。

ฉันชอบเธอ

คำศัพท์:君(きみ)が好(す)きだ

うん、君(きみ)は？

อืม แล้วเธอล่ะ?

คำศัพท์:うん君(きみ)は

君(きみ)も行(い)くか。

นายจะไปด้วยกันไหม

คำศัพท์:君(きみ)も行(い)くか

次(つぎ)は君(きみ)の番(ばん)だ。

ตาเธอแล้วนะ

คำศัพท์:次(つぎ)は君(きみ)番(ばん)だ

君(きみ)変(か)わったね。

เธอเปลี่ยนไปนะ

คำศัพท์:君(きみ)変(か)わるね