仕(つか)える

コックは家(か)族(ぞく)に長(なが)年(ねん)仕(つか)えた。

• พ่อครัวรับใช้ครอบครัวนี้มาเป็นเวลาหลายปีแล้ว

彼(かの)女(じょ)は彼(かれ)に仕(つか)えた。

• เธอรับใช้เขา

彼(かれ)は彼(かの)女(じょ)に仕(つか)えている。

• เขาทำงานรับใช้เธอ

彼(かれ)は主(しゅ)人(じん)によく仕(つか)えた。

• เขาปรนนิบัติรับใช้เจ้านายอย่างดี

彼(かれ)はその主(しゅ)人(じん)に仕(つか)えた。

• เขาได้รับใช้เจ้านายคนนั้น

彼(かれ)は年(ねん)輩(ぱい)の婦(ふ)人(じん)に仕(つか)えている。

• เขากำลังรับใช้หญิงสูงวัยท่านหนึ่ง

二(ふた)人(り)の主(しゅ)人(じん)には仕(つか)えられない。

• ผมไม่สามารถรับใช้เจ้านายสองคนได้ครับ

その老(ろう)人(じん)はその王(おう)に何(なん)年(ねん)も仕(つか)えた。

• ชายชราคนนั้นรับใช้กษัตริย์องค์นั้นมานานหลายปี

彼(かの)女(じょ)は献(けん)身(しん)的(てき)に病(びょう)身(しん)の父(ちち)親(おや)に仕(つか)えた。

• เธอปรนนิบัติรับใช้พ่อที่กำลังป่วยอย่างทุ่มเท

その時(とき)以(い)来(らい)彼(かの)女(じょ)はずっと彼(かれ)に仕(つか)えた。

• ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา เธอก็รับใช้เขามาโดยตลอด