สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

年(ねん)配(ぱい)

ねんぱいnenpai

ใช้บ่อยมากคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนาม

    อายุ

    EN (approximate) age; years

  2. คำนามที่ขยายด้วย の

    สูงวัย; มีอายุ

    EN elderly; old; aged

    スミス夫(ふ)人(じん)は年(ねん)配(ぱい)の女(じょ)性(せい)です。

    • คุณนายสมิธเป็นผู้หญิงสูงอายุครับ

    คำศัพท์:夫(ふ)人(じん)は年(ねん)配(ぱい)女(じょ)性(せい)です

    ตรวจแล้ว

    私(わたし)は年(ねん)輩(ぱい)の人(ひと)を敬(うやま)う。

    • ผมเคารพผู้ที่มีอายุมากกว่า

    คำศัพท์:私(わたし)は年(ねん)配(ぱい)人(ひと)を敬(うやま)う

  3. รุ่นพี่; อายุมากกว่า

    EN older (than); senior

    私(わたし)は部(ぶ)署(しょ)の年(ねん)配(ぱい)な人(ひと)から仕(し)事(ごと)のコツを教(おそ)わりました。

    • ผมได้รับคำแนะนำเกี่ยวกับเคล็ดลับการทำงานจากผู้ใหญ่ในแผนกครับ

    คำศัพท์:私(わたし)部(ぶ)署(しょ)年(ねん)配(ぱい)人(ひと)仕(し)事(ごと)教(おそ)わる

    ตรวจแล้ว

    年(ねん)配(ぱい)の方(ほう)が好(す)きです。

    • ผมชอบคนที่มีอายุมากกว่าครับ

    คำศัพท์:年(ねん)配(ぱい)方(ほう)好(す)き

ประโยคตัวอย่าง 23

スミス夫(ふ)人(じん)は年(ねん)配(ぱい)の女(じょ)性(せい)です。

  • คุณนายสมิธเป็นผู้หญิงสูงอายุครับ

คำศัพท์:夫(ふ)人(じん)は年(ねん)配(ぱい)女(じょ)性(せい)です

ตรวจแล้ว

私(わたし)は年(ねん)輩(ぱい)の人(ひと)を敬(うやま)う。

  • ผมเคารพผู้ที่มีอายุมากกว่า

คำศัพท์:私(わたし)は年(ねん)配(ぱい)人(ひと)を敬(うやま)う

彼(かれ)は年(ねん)輩(ぱい)の婦(ふ)人(じん)に仕(つか)えている。

  • เขากำลังรับใช้หญิงสูงวัยท่านหนึ่ง

คำศัพท์:彼(かれ)は年(ねん)配(ぱい)婦(ふ)人(じん)に仕(つか)える

新(あたら)しい社(しゃ)則(そく)は年(ねん)配(ぱい)の労(ろう)働(どう)者(しゃ)達(たち)には不(ふ)公(こう)平(へい)だった。

  • กฎระเบียบใหม่ของบริษัทไม่ยุติธรรมสำหรับคนงานที่มีอายุมาก

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ