教(おそ)わる

あなたが教(おそ)わった事(こと)は間(ま)違(ちが)っている。

• สิ่งที่คุณได้รับสอนมานั้นมันผิด

私(わたし)は外(がい)国(こく)語(ご)を二(ふた)つ教(おそ)わっている。

• ผมกำลังเรียนภาษาต่างประเทศอยู่สองภาษาครับ

私(わたし)たちは竹(たけ)かごの作(つく)り方(かた)を教(おそ)わった。

• พวกเราได้รับการสอนวิธีสานตะกร้าไม้ไผ่

彼(かれ)は教(おそ)わったことを自(じ)分(ぶん)のものとした。

• เขาได้นำสิ่งที่ได้รับสอนมาปรับใช้เป็นของตัวเอง

横(おう)着(ちゃく)しないで、教(おそ)わった漢(かん)字(じ)を使(つか)いなさい。

• อย่าขี้เกียจสิ ใช้คันจิที่สอนไปสิ

彼(かれ)は物(もの)事(ごと)をあるがままに受(う)け入(い)れなさいと教(おそ)わってきた。

• เขาได้รับการสั่งสอนมาว่าให้ยอมรับสิ่งต่างๆ ตามที่มันเป็น

例(れい)文(ぶん)は過(か)去(こ)進(しん)行(こう)形(けい)の文(ぶん)です。皆(みな)さんは進(しん)行(こう)形(けい)を学(がく)習(しゅう)するとき、どのように教(おそ)わりましたか？

• ตัวอย่างประโยคเป็นประโยคในรูปอดีตกาลต่อเนื่องครับ ตอนที่ทุกคนเรียนเรื่องรูปต่อเนื่องกัน ได้เรียนมายังไงบ้างครับ

親(おや)の中(なか)には、子(こ)供(ども)たちが数(かず)について基(き)本(ほん)的(てき)なことを十(じゅう)分(ぶん)教(おそ)わっていないのではないか、と心(しん)配(ぱい)しているものも多(おお)い。

• ในหมู่ผู้ปกครอง มีหลายคนที่กังวลว่าลูกๆ ของพวกเขาอาจจะยังไม่ได้รับการสอนพื้นฐานเกี่ยวกับเรื่องตัวเลขอย่างเพียงพอ

しかし水(みず)とは濡(ぬ)れているものだと教(おそ)わっても水(みず)についてほとんどわからないのと同(どう)様(よう)に、そんなことを言(い)っても何(なに)も語(かた)っていることにはならないのである。

• แต่ก็เหมือนกับการที่ต่อให้สอนว่าน้ำคือสิ่งที่เปียก แต่เราก็แทบจะไม่เข้าใจเรื่องของน้ำเลย การพูดแบบนั้นจึงไม่ได้เป็นการบอกอะไรเลยแม้แต่น้อย

料(りょう)理(り)の奥(おく)の手(て)を教(おそ)わる。

• ได้รับสอนเคล็ดลับไม้ตายในการทำอาหาร