สมัคร

心(しん)配(ぱい)

しんぱいshinpai

ใช้บ่อยมากคำคุณศัพท์

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำนามคำนามที่เติม する ได้สกรรมกริยาคำคุณศัพท์ -na

ความกังวล; ความเป็นห่วง
EN worry; concern; anxiety; uneasiness; fear
その男(おとこ)の子(こ)は心(しん)配(ぱい)して病(びょう)気(き)になった。

เด็กผู้ชายคนนั้นป่วยเพราะความกังวล

คำศัพท์:その男(おとこ)の子(こ)は心(しん)配(ぱい)する病(びょう)気(き)になる
ตรวจแล้ว
心(しん)配(ぱい)しないで。

ไม่ต้องกังวลนะ

คำศัพท์:心(しん)配(ぱい)する
2
คำนามคำนามที่เติม する ได้สกรรมกริยา

ความช่วยเหลือ; การดูแลเอาใจใส่
EN care; help; aid; assistance

ค่อนข้างเก่า
心(しん)配(ぱい)してくれる人(ひと)がいて幸(しあわ)せだ。

ฉันมีความสุขที่มีคนคอยเป็นห่วง

คำศัพท์:心(しん)配(ぱい)するくれる人(ひと)がいる幸(しあわ)せだ
ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 745

心(しん)配(ぱい)してくれる人(ひと)がいて幸(しあわ)せだ。

ฉันมีความสุขที่มีคนคอยเป็นห่วง

คำศัพท์:心(しん)配(ぱい)するくれる人(ひと)がいる幸(しあわ)せだ

ตรวจแล้ว

その男(おとこ)の子(こ)は心(しん)配(ぱい)して病(びょう)気(き)になった。

เด็กผู้ชายคนนั้นป่วยเพราะความกังวล

คำศัพท์:その男(おとこ)の子(こ)は心(しん)配(ぱい)する病(びょう)気(き)になる

ตรวจแล้ว

心(しん)配(ぱい)するな。

ไม่ต้องกังวลไปนะ

คำศัพท์:心(しん)配(ぱい)するな

心(しん)配(ぱい)しないで。

ไม่ต้องกังวลนะ

คำศัพท์:心(しん)配(ぱい)する

心(しん)配(ぱい)は身(み)の毒(どく)。

ความกังวลเป็นพิษต่อร่างกาย

คำศัพท์:心(しん)配(ぱい)は身(み)の毒(どく)

彼(かれ)の命(いのち)が心(しん)配(ぱい)だ。

ฉันเป็นห่วงชีวิตของเขา

คำศัพท์:彼(かれ)命(いのち)が心(しん)配(ぱい)だ

心(しん)配(ぱい)いりません。

ไม่ต้องเป็นห่วงครับ

คำศัพท์:心(しん)配(ぱい)いる

彼(かれ)の健(けん)康(こう)が心(しん)配(ぱい)だ。

ฉันกังวลเรื่องสุขภาพของเขา

คำศัพท์:彼(かれ)健(けん)康(こう)が心(しん)配(ぱい)だ

私(わたし)には心(しん)配(ぱい)がない。

ผมไม่มีเรื่องให้ต้องกังวล

คำศัพท์:私(わたし)には心(しん)配(ぱい)がない

俺(おれ)の心(しん)配(ぱい)をするな。

ไม่ต้องมาเป็นห่วงฉันหรอก

คำศัพท์:俺(おれ)の心(しん)配(ぱい)をするな