サービス

サービスsaabisu

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำนามคำนามที่เติม する ได้อกรรมกริยา

การบริการ; การช่วยเหลือ
EN service; help; assistance; care; concern
あの店(みせ)はサービスが良(よ)い。

ร้านนั้นบริการดีครับ

คำศัพท์:あの店(みせ)はサービスが良(よ)い
ตรวจแล้ว
洗(せん)濯(たく)のサービスはありますか。

มีบริการซักรีดไหมครับ

คำศัพท์:洗(せん)濯(たく)のサービスはあるか
2
คำนามคำนามที่เติม する ได้สกรรมกริยาอกรรมกริยา

การลดราคา; แถมให้
EN discount; discounted item
今日(きょう)は百(ひゃく)円(えん)サービスします。

วันนี้ผมลดให้ 100 เยนครับ

คำศัพท์:こんにちは１００円(ひゃくえん)サービス
ตรวจแล้ว
3
ของแถม; สิ่งที่ให้ฟรี
EN free service; freebie; gift
今(こん)回(かい)は特(とく)別(べつ)に、追(つい)加(か)料(りょう)金(きん)なしでWi-Fiをサービスします。

ครั้งนี้ผมจะให้บริการ Wi-Fi เป็นพิเศษโดยไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมครับ

คำศัพท์:今(こん)回(かい)特(とく)別(べつ)追(つい)加(か)料(りょう)金(きん)なしでサービス
ตรวจแล้ว
この店(みせ)は、飲(の)み物(もの)を注(ちゅう)文(もん)するとデザートがサービスでついてくる。

ร้านนี้ถ้าสั่งเครื่องดื่ม จะมีของหวานแถมให้ฟรีครับ

คำศัพท์:店(みせ)飲(の)み物(もの)注(ちゅう)文(もん)するとデザートサービスついてくる
ตรวจแล้ว
4
คำนาม

บริการ; สิ่งอำนวยความสะดวก
EN service; utility; amenity; resource
このサービスは一(いち)時(じ)的(てき)にご利(り)用(よう)いただけません。

บริการนี้ไม่สามารถใช้งานได้ชั่วคราวครับ

คำศัพท์:このサービスは一(いち)時(じ)的(てき)ご利(り)用(よう)いただける
ตรวจแล้ว
現(げん)在(ざい)、通(つう)常(じょう)のサービスの早(そう)急(きゅう)な復(ふっ)旧(きゅう)に努(つと)めています。

ขณะนี้เรากำลังพยายามอย่างเต็มที่เพื่อกู้คืนบริการตามปกติให้กลับมาโดยเร็วที่สุดครับ

คำศัพท์:現(げん)在(ざい)通(つう)常(じょう)のサービス早(そう)急(きゅう)復(ふっ)旧(きゅう)に勤(つと)める
5
คำนามคำนามที่เติม する ได้อกรรมกริยา

การบริการหลังการขาย; การบำรุงรักษา
EN (after-sales) service; servicing; (product) maintenance
先(さき)ごろのサービス上(じょう)の不(ふ)備(び)について釈(しゃく)明(めい)したかった。

ผมอยากจะขออธิบายเกี่ยวกับข้อบกพร่องในการบริการเมื่อไม่นานมานี้ครับ

คำศัพท์:先(さき)ごろのサービス上(じょう)不(ふ)備(び)について釈(しゃく)明(めい)したい
ตรวจแล้ว
6
คำนาม

การเสิร์ฟ; การเสิร์ฟลูก (เทนนิส)
EN service (e.g. in tennis); serve

กีฬา

ดูเพิ่มเติม: サーブ
彼(かれ)のサービスは速(はや)い。

บริการของเขาเร็วมาก

คำศัพท์:かのサービス早(はや)い
ตรวจแล้ว