いただける

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   กริยากลุ่ม 2 (อิจิดัน)อกรรมกริยา

   สามารถรับได้; สามารถได้รับ

   EN to be able to receive; to be able to take; to be able to accept

   เค็นโจโกะ (ถ่อมตน)มักเขียนด้วยคานะ

   ดูเพิ่มเติม: 貰(もら)える

   いつごろ返(へん)事(じ)をいただけますか。

   • ไม่ทราบว่าจะได้รับคำตอบประมาณเมื่อไหร่ครับ

   คำศัพท์:いつころ返(へん)事(じ)をいただけるか

   ตรวจแล้ว

   鍵(かぎ)をいただけますか。

   • ขอรับกุญแจหน่อยได้ไหมครับ

   คำศัพท์:鍵(かぎ)をいただけるか

2. 2

   สามารถทานได้; สามารถดื่มได้

   EN to be able to eat; to be able to drink

   เค็นโจโกะ (ถ่อมตน)มักเขียนด้วยคานะ

   ดูเพิ่มเติม: 頂(いただ)く

   ビュッフェの内(ない)容(よう)を見(み)せていただけますか。

   • ขอดูรายการอาหารบุฟเฟต์หน่อยได้ไหมครับ

   คำศัพท์:ビュッフェの内(ない)容(よう)を見(み)せるいただけるか

3. 3

   ไม่สามารถยอมรับได้; ไม่น่าพึงพอใจ

   EN to be acceptable; to be satisfactory

   มักเขียนด้วยคานะ

   ดูเพิ่มเติม: 頂(いただ)けない

   この料(りょう)理(り)はいただけない。

   • ฉันทานอาหารจานนี้ไม่ได้

   คำศัพท์:料(りょう)理(り)いただける

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 801