いつ

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำสรรพนาม

   เมื่อไหร่; ตอนไหน

   EN when; at what time; how soon

   มักเขียนด้วยคานะ

   君(きみ)の本(ほん)、いつ発(はっ)刊(かん)される予(よ)定(てい)？

   • หนังสือของเธอมีกำหนดจะวางแผงเมื่อไหร่เหรอ?

   คำศัพท์:君(きみ)の本(ほん)いつ発(はっ)刊(かん)する予(よ)定(てい)

   本(ほん)当(とう)？いつ出(で)たの？

   • จริงเหรอ? ออกเมื่อไหร่เหรอ?

   คำศัพท์:本(ほん)当(とう)いつ出(で)るの

2. 2

   เวลาปกติ; วันเวลาปกติ

   EN normal times; ordinary days

   มักเขียนด้วยคานะค่อนข้างเก่า

   いつに変(か)わらぬ元(げん)気(き)な顔(かお)。

   • ใบหน้าที่ดูแข็งแรงสดใสไม่เปลี่ยนแปลงเหมือนเดิมเลยครับ

   คำศัพท์:いつ変(か)わらぬ元(げん)気(き)顔(かお)

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 626