元(げん)気(き)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำคุณศัพท์ -naคำนาม

   ร่าเริง; กระปรี้กระเปร่า; มีชีวิตชีวา

   EN lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited

   老(ろう)人(じん)だが、彼(かれ)はまだたいそう元(げん)気(き)だ。

   • ถึงเขาจะเป็นคนแก่แล้ว แต่เขาก็ยังแข็งแรงมากครับ

   คำศัพท์:老(ろう)人(じん)だが彼(かれ)はまだたいそう元(げん)気(き)

   私(わたし)の祖(そ)母(ぼ)は八(はち)十(じゅう)二(に)歳(さい)でまだ元(げん)気(き)である。

   • คุณย่าของผมอายุ 82 ปีแล้วและยังแข็งแรงดีอยู่ครับ

   คำศัพท์:私(わたし)祖(そ)母(ぼ)は８０(はちじゅう)二(に)歳(さい)でまだ元(げん)気(き)である

2. 2

   แข็งแรง; สุขภาพดี

   EN healthy; well; fit; in good health

   皆(みな)さんがお元(げん)気(き)でありますように。

   • ขอให้ทุกท่านมีสุขภาพแข็งแรงครับ

   คำศัพท์:皆(みな)さんが元(げん)気(き)でありますように

   私(わたし)は人(ひと)の世(せ)話(わ)を焼(や)けるほど元(げん)気(き)ではない。

   • ผมไม่แข็งแรงพอที่จะไปดูแลใครได้หรอกครับ

   คำศัพท์:私(わたし)は人(ひと)の世(せ)話(わ)を焼(や)くほど元(げん)気(き)ではない

ประโยคตัวอย่าง 471