皆(みな)さん

皆(みな)さんじっとしていてください。

• ทุกคนครับ กรุณานิ่งๆ ไว้ด้วยครับ

皆(みな)さんはお元(げん)気(き)？

• ทุกคนสบายดีไหม?

皆(みな)さんお静(しず)かに。

• ทุกท่านครับ กรุณาเงียบด้วยครับ

皆(みな)さんおはよう。

• อรุณสวัสดิ์ทุกคน

皆(みな)さんによろしく。

• ฝากความคิดถึงถึงทุกคนด้วยนะครับ

皆(みな)さんどうぞお楽(らく)に。

• ทุกคนทำตัวตามสบายนะครับ

皆(みな)さんお乗(の)りください。

• เชิญทุกท่านขึ้นรถได้เลยครับ

家(か)族(ぞく)の皆(みな)さんはお元(げん)気(き)？

• ทุกคนในครอบครัวสบายดีไหมครับ?

みなさん、聞(き)きなさい。

• ทุกคน ฟังนะ

家(か)族(ぞく)の皆(みな)さんによろしく。

• ฝากความคิดถึงไปให้ครอบครัวของคุณด้วยนะครับ