ください

くださいkudasai

ใช้บ่อยสำนวน

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
สำนวน

ขอ
EN please (give me)

มักเขียนด้วยคานะซนเคโกะ (ยกย่อง)

หมายเหตุ: รูปคำสั่งที่ไม่ปกติของ くださる: ใช้โดยเติมความหมายของ 「下(くだ)さる」 ลงในส่วนรากศัพท์ของ 「ください」

ดูเพิ่มเติม: くださる
熱(あつ)いココアを下(くだ)さい。

ขอโกโก้ร้อนหน่อยครับ

คำศัพท์:熱(あつ)いココアをください
ตรวจแล้ว
枕(まくら)を下(くだ)さい。

ขอหมอนหน่อยครับ

คำศัพท์:枕(まくら)をください
2
กรุณา
EN please (do for me)

มักเขียนด้วยคานะซนเคโกะ (ยกย่อง)

หมายเหตุ: หลังรูป て ของคำกริยา หรือคำนามที่มี 「お・ご」 นำหน้า
あなたの切(きっ)手(て)帳(ちょう)を見(み)せてください。

ขอดูสมุดสะสมแสตมป์ของคุณหน่อยครับ

คำศัพท์:あなたの切(きっ)手(て)帳(ちょう)を見(み)せるください
ตรวจแล้ว
話(はなし)を続(つづ)けて下(くだ)さい。

ช่วยพูดต่อหน่อยครับ

คำศัพท์:あなた君(きみ)話(はなし)のを続(つづ)けるください

ประโยคตัวอย่าง 6,468

熱(あつ)いココアを下(くだ)さい。

ขอโกโก้ร้อนหน่อยครับ

คำศัพท์:熱(あつ)いココアをください

ตรวจแล้ว

あなたの切(きっ)手(て)帳(ちょう)を見(み)せてください。

ขอดูสมุดสะสมแสตมป์ของคุณหน่อยครับ

คำศัพท์:あなたの切(きっ)手(て)帳(ちょう)を見(み)せるください

ตรวจแล้ว

来(き)て下(くだ)さい。

กรุณามาด้วยครับ

คำศัพท์:来(く)るください

枕(まくら)を下(くだ)さい。

ขอหมอนหน่อยครับ

คำศัพท์:枕(まくら)をください

本(ほん)を下(くだ)さい。

ขอหนังสือหน่อยครับ

คำศัพท์:本(ほん)をください

立(た)って下(くだ)さい。

กรุณายืนขึ้นครับ

คำศัพท์:立(た)つください

水(みず)をください。

ขอน้ำหน่อยครับ

คำศัพท์:水(みず)をください

手(て)紙(がみ)を下(くだ)さい。

กรุณาส่งจดหมายให้ผมด้วยครับ

คำศัพท์:手(て)紙(がみ)をください

座(すわ)って下(くだ)さい。

เชิญนั่งครับ

คำศัพท์:座(すわ)るください

許(ゆる)して下(くだ)さい。

ได้โปรดให้อภัยผมด้วยครับ

คำศัพท์:許(ゆる)すください