皆(みな)さん

みなさん、どうか静(せい)粛(しゅく)に。

• ทุกท่านครับ กรุณาอยู่ในความสงบด้วยครับ

ご家(か)族(ぞく)の皆(みな)さんによろしく。

• ฝากความคิดถึงไปถึงครอบครัวของคุณด้วยนะครับ

皆(みな)さんネチケットはしっかり。

• ทุกคนครับ รักษามารยาทในการใช้อินเทอร์เน็ตกันด้วยนะครับ

皆(みな)さん、黒(こく)板(ばん)をみてください。

• ทุกคนครับ กรุณามองที่กระดานดำด้วยครับ

皆(みな)さん、おはようございます。

• สวัสดีตอนเช้าครับทุกคน

お宅(たく)の皆(みな)さんはいかがですか。

• แล้วคนในครอบครัวของคุณล่ะครับเป็นอย่างไรบ้าง

初(はじ)めに、みなさんに感(かん)謝(しゃ)します。

• ก่อนอื่น ผมขอขอบคุณทุกท่านครับ

皆(みな)さんは歴(れき)史(し)をつくっています。

• ทุกท่านกำลังสร้างประวัติศาสตร์ครับ

皆(みな)さんは自(じ)由(ゆう)に図(と)書(しょ)館(かん)に入(い)れる。

• ทุกคนสามารถเข้าห้องสมุดได้อย่างอิสระครับ

皆(みな)さんと離(はな)れて寂(さび)しくなります。

• ผมคงจะเหงาแน่ๆ ที่ต้องจากทุกคนไปครับ