สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

入(い)れる

いれるireru

ใช้บ่อยคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. กริยากลุ่ม 2 (อิจิดัน)สกรรมกริยา

    ใส่, ใส่เข้าไป, ติดตั้ง, สอด

    EN to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo)

    それは引(ひ)き出(だ)しに入(い)れておきました。

    • ผมใส่สิ่งนั้นไว้ในลิ้นชักแล้วครับ

    คำศัพท์:それは引(ひ)き出(だ)しに入(い)れる置(お)く

    ตรวจแล้ว

    塩(しお)を入(い)れましたか。

    • คุณใส่เกลือลงไปหรือเปล่าครับ

    คำศัพท์:塩(しお)を入(い)れるか

  2. รับเข้า, รับเข้าเรียน, รับเข้าทำงาน

    EN to admit; to accept; to employ; to hire

    留(りゅう)学(がく)生(せい)も入(い)れるのかしら。

    • นักเรียนแลกเปลี่ยนจะเข้าได้หรือเปล่านะ

    คำศัพท์:留(りゅう)学(がく)生(せい)も入(い)れるのかしら

    ตรวจแล้ว

    娘(むすめ)を女(じょ)子(し)校(こう)に入(い)れた。

    • ฉันให้ลูกสาวเข้าเรียนโรงเรียนหญิงล้วน

    คำศัพท์:娘(むすめ)を女(じょ)子(し)校(こう)に入(い)れる

  3. รับฟัง, รับพิจารณา, ตอบรับ

    EN to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to

    หมายเหตุ: โดยเฉพาะอย่างยิ่ง 容(い)れる

    住(じゅう)民(みん)の要(よう)求(きゅう)を入(い)れる。

    • ใส่ข้อเรียกร้องของชาวเมืองลงไป

    คำศัพท์:住(じゅう)民(みん)要(よう)求(きゅう)入(い)れる

    ตรวจแล้ว

  4. รวมเข้าไว้

    EN to include

  5. จ่าย

    EN to pay (one's rent, etc.)

    毎(まい)月(つき)家(や)賃(ちん)を入(い)れる。

    • จ่ายค่าเช่าบ้านทุกเดือน

    คำศัพท์:毎(まい)月(つき)家(や)賃(ちん)入(い)れる

    ตรวจแล้ว

  6. ลงคะแนน, ลงคะแนนเสียง

    EN to cast (a vote)

    好(す)きな候(こう)補(ほ)に一(いっ)票(ぴょう)を入(い)れる。

    • ลงคะแนนให้กับผู้สมัครที่ชอบหนึ่งเสียง

    คำศัพท์:好(す)き候(こう)補(ほ)一(いっ)票(ぴょう)入(い)れる

    ตรวจแล้ว

  7. ชง

    EN to make (tea, coffee, etc.)

    ดูเพิ่มเติม: 淹(い)れる

    お茶(ちゃ)を入(い)れますよ。

    • เดี๋ยวผมจะชงชาให้นะครับ

    คำศัพท์:お茶(ちゃ)を入(い)れるよ

  8. เปิด (สวิตช์, เครื่องใช้ไฟฟ้า)

    EN to turn on (a switch, etc.)

  9. ส่ง (แฟกซ์), โทร

    EN to send (a fax); to call

    帰(かえ)る前(まえ)に必(かなら)ず「帰(かえ)るコール」を入(い)れてね。

    • ก่อนกลับอย่าลืมโทรแจ้งก่อนกลับด้วยนะ

    คำศัพท์:帰(かえ)る前(まえ)に必(かなら)ずコールを入(い)れるね

ประโยคตัวอย่าง 812

留(りゅう)学(がく)生(せい)も入(い)れるのかしら。

  • นักเรียนแลกเปลี่ยนจะเข้าได้หรือเปล่านะ

คำศัพท์:留(りゅう)学(がく)生(せい)も入(い)れるのかしら

ตรวจแล้ว

それは引(ひ)き出(だ)しに入(い)れておきました。

  • ผมใส่สิ่งนั้นไว้ในลิ้นชักแล้วครับ

คำศัพท์:それは引(ひ)き出(だ)しに入(い)れる置(お)く

ตรวจแล้ว

中(なか)に入(い)れてよ。

  • เอาเข้าไปข้างในหน่อยสิ

คำศัพท์:中(なか)に入(い)れるよ

風(ふ)呂(ろ)に湯(ゆ)を入(い)れる。

  • เติมน้ำใส่ในอ่างอาบน้ำ

คำศัพท์:風(ふ)呂(ろ)に湯(ゆ)を入(い)れる

洗(せん)濯(たく)物(もの)入(い)れてきて。

  • เอาผ้าเข้าเครื่องซักผ้าให้หน่อยนะ

คำศัพท์:洗(せん)濯(たく)物(もの)入(い)れる来(く)る

砂(さ)糖(とう)は入(い)れますか。

  • จะใส่น้ำตาลไหมครับ

คำศัพท์:砂(さ)糖(とう)は入(い)れるか

犬(いぬ)を中(なか)に入(い)れるな。

  • อย่าเอาสุนัขเข้ามาข้างใน

คำศัพท์:犬(いぬ)を中(なか)に入(い)れるな

金(きん)庫(こ)に金(かね)を入(い)れる。

  • ใส่เงินลงในตู้นิรภัย

คำศัพท์:金(きん)庫(こ)に金(かね)を入(い)れる

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ