犬(いぬ)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   สุนัข

   EN dog (Canis (lupus) familiaris); canine

   彼(かの)女(じょ)は吠(ほ)える犬(いぬ)を怖(こわ)がる。

   • เธอ กลัว สุนัข ที่ เห่า

   คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)は吠(ほ)える犬(いぬ)を怖(こわ)がる

   ตรวจแล้ว

   私(わたし)は犬(いぬ)が恐(こわ)い。

   • ผมกลัวหมาครับ

   คำศัพท์:私(わたし)は犬(いぬ)が怖(こわ)い

2. 2

   สายลับ; คนทรยศ; สายสืบ

   EN squealer; rat; snitch; informer; informant; spy

   ดูหมิ่นมักเขียนด้วยคานะ

   ดูเพิ่มเติม: みっこくしゃ

   気(き)をつけて。警(けい)察(さつ)の犬(いぬ)がかぎ回(まわ)ってる。

   • ระวังด้วยนะ มีหมาตำรวจกำลังดมหาอยู่

   คำศัพท์:気(き)を付(つ)けて警(けい)察(さつ)の犬(いぬ)が嗅(か)ぎ回(まわ)る

   ตรวจแล้ว
3. 3

   คนเฮงซวย; คนไม่ได้เรื่อง

   EN loser; asshole

   ดูหมิ่น

4. 4

   คำนามที่ใช้เป็นคำนำหน้า

   ที่สูญเปล่า; ที่ไร้ประโยชน์

   EN counterfeit; inferior; useless; wasteful

   犬(いぬ)死(じに)にはしたくない。

   • ฉันไม่อยากตายเปล่า

   คำศัพท์:犬(いぬ)したい

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 1,383