戌(いぬ)

いぬinu

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำนาม

ปีจอ
EN the Dog (eleventh sign of the Chinese zodiac)
来(らい)年(ねん)は戌(いぬ)年(どし)で、好(す)きな犬(いぬ)の絵(え)を描(えが)きます。

ปีหน้าเป็นปีจอ ผมจะวาดรูปสุนัขที่ผมชอบครับ

คำศัพท์:来(らい)年(ねん)戌(いぬ)好(す)き犬(いぬ)絵(え)を描(か)く
ตรวจแล้ว
父(ちち)の生(う)まれは戌(いぬ)年(どし)で、正(しょう)直(じき)で一(いっ)生(しょう)懸(けん)命(めい)な性(せい)格(かく)です。

คุณพ่อเกิดปีจอครับ ท่านเป็นคนที่มีนิสัยซื่อสัตย์และขยันขันแข็งครับ

คำศัพท์:父(ちち)生(う)まれ戌(いぬ)正(しょう)直(じき)一(いっ)生(しょう)懸(けん)命(めい)性(せい)格(かく)
ตรวจแล้ว
2
ยามสุนัข (ช่วงเวลาประมาณ 19:00-21:00 น.)
EN hour of the Dog (around 8pm, 7-9pm, or 8-10pm)

เลิกใช้แล้ว

ดูเพิ่มเติม: 戌(いぬ)の刻(こく)
戌(いぬ)の刻(こく)に宿(やど)に着(つ)いた。

ผมมาถึงที่พักในช่วงเวลาสุนัข

คำศัพท์:戌(いぬ)宿(やど)着(つ)く
ตรวจแล้ว
ทิศตะวันตกเฉียงเหนือ
EN west-northwest

เลิกใช้แล้ว
เดือนเก้าตามปฏิทินจันทรคติ
EN ninth month of the lunar calendar

เลิกใช้แล้ว

ประโยคตัวอย่าง 4

戌(いぬ)の刻(こく)に宿(やど)に着(つ)いた。

ผมมาถึงที่พักในช่วงเวลาสุนัข

คำศัพท์:戌(いぬ)宿(やど)着(つ)く

ตัวอย่างจากทีมงาน

来(らい)年(ねん)は戌(いぬ)年(どし)で、好(す)きな犬(いぬ)の絵(え)を描(えが)きます。

ปีหน้าเป็นปีจอ ผมจะวาดรูปสุนัขที่ผมชอบครับ

คำศัพท์:来(らい)年(ねん)戌(いぬ)好(す)き犬(いぬ)絵(え)を描(か)く

ตัวอย่างจากทีมงาน

父(ちち)の生(う)まれは戌(いぬ)年(どし)で、正(しょう)直(じき)で一(いっ)生(しょう)懸(けん)命(めい)な性(せい)格(かく)です。

คุณพ่อเกิดปีจอครับ ท่านเป็นคนที่มีนิสัยซื่อสัตย์และขยันขันแข็งครับ

คำศัพท์:父(ちち)生(う)まれ戌(いぬ)正(しょう)直(じき)一(いっ)生(しょう)懸(けん)命(めい)性(せい)格(かく)

ตัวอย่างจากทีมงาน

今年(ことし)は戌(いぬ)年(どし)です。

ปีนี้เป็นปีจอครับ

คำศัพท์:今年(ことし)戌(いぬ)

ตัวอย่างจากทีมงาน