宿(やど)

宿(やど)の主(しゅ)人(じん)は召使(めしつか)い達(たち)にがなりたてた。

• เจ้าของที่พักตะคอกใส่เหล่าคนรับใช้

旅(りょ)行(こう)者(しゃ)は一(いち)夜(や)の宿(やど)を求(もと)めた。

• นักเดินทางต้องการที่พักสำหรับหนึ่งคืน

この世(よ)は仮(かり)の宿(やど)に過(す)ぎない。

• โลกใบนี้เป็นเพียงที่พักชั่วคราวเท่านั้น

私(わたし)達(たち)は山(やま)のふもとの宿(やど)に泊(と)まった。

• พวกเราพักที่ที่พักตรงเชิงเขา

困(こま)ったことに今(こん)晩(ばん)泊(と)まる宿(やど)がありません。

• แย่เลยครับ คืนนี้ผมไม่มีที่พักแล้ว

宿(やど)が見(み)つからなかったら、野(の)宿(じゅく)しかないね。

• ถ้าหาที่พักไม่ได้ ก็คงต้องนอนกลางดินกินกลางทรายกันแล้วล่ะนะ

夜(よる)がふけて疲(つか)れていたので、私(わたし)は宿(やど)に泊(と)まった。

• เพราะดึกมากแล้วและฉันก็เหนื่อยด้วย ฉันจึงพักที่ที่พักครับ

空(くう)腹(ふく)でのどの渇(かわ)きを覚(おぼ)え、私(わたし)たちはようやく宿(やど)に着(つ)いた。

• พวกเราหิวโหยและกระหายน้ำ จนในที่สุดก็มาถึงที่พัก

雨(あめ)の日(ひ)はわが宿(やど)でのんびり過(す)ごす。

• ในวันฝนตก ฉันจะใช้เวลาพักผ่อนสบายๆ อยู่ที่ที่พักของฉัน

旅(たび)人(びと)が宿(やど)に宿(やど)る。

• นักเดินทางเข้าพักที่ที่พัก