สมัคร

仮(かり)

かりkari

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำนามที่ขยายด้วย のคำนำหน้า

ชั่วคราว; สำรอง; เตรียมการ
EN temporary; provisional; interim; tentative
仮(かり)のブリッジをいれます。

ผมจะใส่สะพานฟันปลอมชั่วคราวให้ครับ

คำศัพท์:仮(かり)ブリッジを入(い)れる
ตรวจแล้ว
この世(よ)は仮(かり)の宿(やど)に過(す)ぎない。

โลกใบนี้เป็นเพียงที่พักชั่วคราวเท่านั้น

คำศัพท์:この世(よ)は仮(かり)宿(やど)に過(す)ぎない
2
คำนามที่ขยายด้วย の

สมมติ; นามแฝง
EN fictitious; assumed (name); alias
仮(かり)の名(な)前(まえ)で泊(と)まる。

เข้าพักด้วยชื่อสมมติ

คำศัพท์:仮(かり)泊(と)まる
ตรวจแล้ว
3
สมมติ; ในทางทฤษฎี
EN hypothetical; theoretical
仮(かり)の話(はなし)として聞(き)いてください。

ช่วยฟังในฐานะเรื่องสมมติหน่อยนะครับ

คำศัพท์:仮(かり)話(はなし)として聞(き)くください
ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 7

仮(かり)のブリッジをいれます。

ผมจะใส่สะพานฟันปลอมชั่วคราวให้ครับ

คำศัพท์:仮(かり)ブリッジを入(い)れる

ตรวจแล้ว

この世(よ)は仮(かり)の宿(やど)に過(す)ぎない。

โลกใบนี้เป็นเพียงที่พักชั่วคราวเท่านั้น

คำศัพท์:この世(よ)は仮(かり)宿(やど)に過(す)ぎない

仮(かり)の議(ぎ)事(じ)内(ない)容(よう)を送(そう)付(ふ)しました。

ผมได้ส่งร่างเนื้อหาการประชุมไปให้แล้วครับ

คำศัพท์:仮(かり)議(ぎ)事(じ)内(ない)容(よう)を送(そう)付(ふ)する

仮(かり)の名(な)前(まえ)で泊(と)まる。

เข้าพักด้วยชื่อสมมติ

คำศัพท์:仮(かり)泊(と)まる

ตัวอย่างจากทีมงาน

仮(かり)の話(はなし)として聞(き)いてください。

ช่วยฟังในฐานะเรื่องสมมติหน่อยนะครับ

คำศัพท์:仮(かり)話(はなし)として聞(き)くください

ตัวอย่างจากทีมงาน

仮(かり)の校(こう)舎(しゃ)の後(あと)、本(ほん)建(けん)築(ちく)の校(こう)舎(しゃ)ができました。

หลังจากใช้โรงเรียนชั่วคราวเสร็จแล้ว โรงเรียนที่เป็นอาคารหลักก็สร้างเสร็จครับ

คำศัพท์:仮(かり)校(こう)舎(しゃ)後(あと)本(ほん)建(けん)築(ちく)できる

ตัวอย่างจากทีมงาน

今(いま)は**取(と)りあえず**、仮(かり)のパスワードを使(つか)ってログインしてみてください。

ตอนนี้ลองใช้รหัสผ่านชั่วคราวล็อกอินดูก่อนนะครับ

คำศัพท์:今(いま)とりあえず仮(かり)パスワード使(つか)うログインください

ตัวอย่างจากทีมงาน