สมัคร

今(いま)

いまima

ใช้บ่อยมากคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำนามคำนามที่ขยายด้วย のคำกริยาวิเศษณ์

ตอนนี้, ขณะนี้
EN now; the present time; just now; soon; immediately
妹(いもうと)の咲(さき)子(こ)です。俺(おれ)と年(とし)子(ご)で、今(いま)受(じゅ)験(けん)生(せい)です。

นี่คือซากิโกะ น้องสาวของผมครับ เธออายุห่างจากผมปีเดียว และตอนนี้กำลังอยู่ในช่วงเตรียมสอบเข้าครับ

คำศัพท์:妹(いもうと)のです俺(おれ)と年(とし)子(ご)で今(いま)受(じゅ)験(けん)生(せい)
ごめんね今(いま)は気(き)が立(た)っているからやめようね。

ขอโทษนะ ตอนนี้ฉันกำลังอารมณ์ไม่ดี เราหยุดกันแค่นี้เถอะนะ

คำศัพท์:ごめんね今(いま)は気(き)が立(た)つからやめる
2
คำกริยาวิเศษณ์

อีกครั้ง
EN another; more
今(いま)一(いち)度(ど)確(かく)認(にん)してください。

กรุณาตรวจสอบอีกครั้งครับ

คำศัพท์:今(いま)確(かく)認(にん)ください
ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 1,871

今(いま)のアナウンスは何(なん)だったのですか。

เมื่อสักครู่นี้คือประกาศอะไรเหรอครับ

คำศัพท์:今(いま)のアナウンスは何(なに)だのですか

ตรวจแล้ว

今(いま)しかない。

มีแค่ตอนนี้เท่านั้น

คำศัพท์:今(いま)しかない

今(いま)７時(じ)です。

ตอนนี้เจ็ดโมงครับ

คำศัพท์:今(いま)時(じ)です

今(いま)、行(い)くわ。

เดี๋ยวฉันไปเดี๋ยวนี้แหละ

คำศัพท์:今(いま)行(い)くわ

いま行(い)くよ。

เดี๋ยวไปนะ

คำศัพท์:今(いま)行(い)くよ

父(ちち)は今(いま)忙(いそが)しい。

ตอนนี้พ่อกำลังยุ่ง

คำศัพท์:父(ちち)は今(いま)忙(いそが)しい

私(わたし)は今(いま)忙(いそが)しい。

ตอนนี้ฉันยุ่งอยู่

คำศัพท์:私(わたし)は今(いま)忙(いそが)しい

私(わたし)は今(いま)暇(ひま)です。

ตอนนี้ผมว่างครับ

คำศัพท์:私(わたし)は今(いま)暇(ひま)です

今(いま)放(ほう)送(そう)中(ちゅう)です。

กำลังออกอากาศอยู่ครับ

คำศัพท์:今(いま)放(ほう)送(そう)中(ちゅう)です

今(いま)勤(きん)務(む)中(ちゅう)です。

ตอนนี้กำลังทำงานอยู่ครับ

คำศัพท์:今(いま)勤(きん)務(む)中(ちゅう)です