今(いま)や

トムはいまや以(い)前(ぜん)にもまして勤(きん)勉(べん)に働(はたら)いている。

• ตอนนี้ทอมทำงานขยันยิ่งกว่าเมื่อก่อนเสียอีก

今(いま)や有(ゆう)名(めい)店(てん)ですね。

• ตอนนี้กลายเป็นร้านที่มีชื่อเสียงไปแล้วนะครับ

今(いま)や留(りゅう)学(がく)は大(だい)流(りゅう)行(こう)だ。

• ตอนนี้การไปเรียนต่อต่างประเทศกำลังเป็นที่นิยมอย่างมาก

今(いま)や戦(せん)争(そう)は終(お)わった。

• ตอนนี้สงครามได้สิ้นสุดลงแล้ว

長(ちょう)髪(はつ)は今(いま)や流(りゅう)行(こう)遅(おく)れだ。

• ตอนนี้ผมยาวมันล้าสมัยไปแล้ว

花(はな)は今(いま)や真(ま)っ盛(さか)りです。

• ตอนนี้ดอกไม้กำลังบานสะพรั่งเลยครับ

患(かん)者(じゃ)は今(いま)や危(き)機(き)を脱(だっ)した。

• ตอนนี้คนไข้พ้นขีดอันตรายแล้วครับ

今(いま)や時(じ)代(だい)との競(きょう)争(そう)になった。

• ตอนนี้มันกลายเป็นการแข่งขันกับยุคสมัยไปแล้ว

韓(かん)国(こく)は今(いま)や活(かっ)気(き)づいている。

• ตอนนี้เกาหลีใต้กำลังคึกคัก

彼(かれ)は今(いま)やかつての彼(かれ)ではない。

• ตอนนี้เขาไม่ใช่คนเดิมอีกต่อไปแล้ว