以(い)前(ぜん)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามที่ใช้เป็นคำต่อท้าย

   ก่อนหน้านั้น; ตั้งแต่ก่อนหน้านั้น

   EN before; prior to; ago

   最(さい)善(ぜん)を尽(つ)くしますが、よくいっても木(もく)曜(よう)以(い)前(ぜん)に終(お)える事(こと)は出(で)来(き)ません。

   • ผมจะพยายามอย่างเต็มที่ครับ แต่ถึงจะพยายามแค่ไหน ก็ไม่สามารถทำให้เสร็จก่อนวันพฤหัสบดีได้ครับ

   คำศัพท์:最(さい)善(ぜん)を尽(つ)くすがよく行(い)くも木(もく)曜(よう)以(い)前(ぜん)に終(お)えることができる

   ตรวจแล้ว

   予(よ)約(やく)購(こう)読(どく)料(りょう)は今(こん)年(ねん)末(まつ)以(い)前(ぜん)に全(すべ)て払(はら)ってください。

   • กรุณาชำระค่าสมาชิกล่วงหน้าทั้งหมดภายในสิ้นปีนี้ครับ

   คำศัพท์:予(よ)約(やく)購(こう)読(どく)料(りょう)は今(こん)年(ねん)末(まつ)以(い)前(ぜん)にすべて払(はら)うください

2. 2

   คำนามคำกริยาวิเศษณ์

   เมื่อก่อน; แต่ก่อน

   EN the past; before; previously; former times

   以(い)前(ぜん)はこの丘(おか)の上(うえ)に城(しろ)があった。

   • เมื่อก่อนเคยมีปราสาทอยู่บนเนินเขานี้

   คำศัพท์:以(い)前(ぜん)はこの丘(おか)の上(うえ)に城(しろ)がある

   ตรวจแล้ว

   彼(かれ)は以(い)前(ぜん)とは違(ちが)う。

   • เขาไม่เหมือนเดิมอีกต่อไปแล้ว

   คำศัพท์:彼(かれ)は以(い)前(ぜん)とは違(ちが)う

ประโยคตัวอย่าง 443