早(はや)起(お)き

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามคำนามที่เติม する ได้อกรรมกริยา

   การตื่นเช้า

   EN getting up early; early rising

   彼(かれ)は早(はや)起(お)きを習(しゅう)慣(かん)にして、朝(あさ)は読(どく)書(しょ)をしている。

   • เขาทำเรื่องการตื่นเช้าให้เป็นนิสัย และอ่านหนังสือในตอนเช้า

   คำศัพท์:彼(かれ)早(はや)起(お)き習(しゅう)慣(かん)にして朝(あさ)読(どく)書(しょ)をして

   ตรวจแล้ว

   私(わたし)は健(けん)康(こう)のために早(はや)起(お)きするように心(こころ)がけている。

   • ผมพยายามตื่นเช้าเพื่อสุขภาพครับ

   คำศัพท์:私(わたし)健(けん)康(こう)ために早(はや)起(お)きように心(こころ)がける

   ตรวจแล้ว
2. 2

   คำนาม

   คนที่ตื่นเช้า

   EN early riser; early bird

   私(わたし)の父(ちち)は早(はや)起(お)きで、いつも早(はや)く公(こう)園(えん)を散(さん)歩(ぽ)している。

   • พ่อของผมเป็นคนตื่นเช้า และมักจะไปเดินเล่นที่สวนสาธารณะแต่เช้าเสมอ

   คำศัพท์:私(わたし)父(ちち)早(はや)起(お)きいつも早(はや)く公(こう)園(えん)散(さん)歩(ぽ)

   ตรวจแล้ว

   彼(かれ)は早(はや)起(お)きだ。

   • เขาเป็นคนตื่นเช้า

   คำศัพท์:彼(かれ)は早(はや)起(お)きだ

ประโยคตัวอย่าง 152