いつも

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำกริยาวิเศษณ์

   เสมอ, ตลอดเวลา

   EN always; all the time; at all times

   มักเขียนด้วยคานะ

   彼(かれ)はいつも学(がっ)校(こう)に遅(おく)れる。

   • เขามาโรงเรียนสายเสมอ

   คำศัพท์:彼(かれ)はいつも学(がっ)校(こう)に遅(おく)れる

   ตรวจแล้ว

   丘(おか)はいつも緑(みどり)だ。

   • เนินเขามีสีเขียวอยู่เสมอ

   คำศัพท์:丘(おか)はいつも緑(みどり)だ

2. 2

   ไม่เคย (ใช้ในประโยคปฏิเสธ)

   EN never

   มักเขียนด้วยคานะ

   หมายเหตุ: ใช้กับกริยาปฏิเสธ

   私(わたし)は日(にち)曜(よう)日(び)にはいつも家(いえ)にいない。

   • ปกติผมไม่อยู่บ้านในวันอาทิตย์ครับ

   คำศัพท์:私(わたし)は日(にち)曜(よう)日(び)にはいつも家(いえ)にいる

   ตรวจแล้ว
3. 3

   คำนามที่ขยายด้วย のคำนาม

   ตามปกติ, ที่ทำเป็นประจำ

   EN usual; regular; habitual; customary

   มักเขียนด้วยคานะ

   いつものところでいつもの人(ひと)達(たち)に会(あ)った。

   • ฉันเจอพวกคนเดิมๆ ที่เดิมๆ

   คำศัพท์:いつもの所(ところ)で人(ひと)たちに会(あ)う

   ตรวจแล้ว

   今日(きょう)はいつもの彼(かれ)ではない。

   • วันนี้เขาไม่ใช่คนเดิมที่เคยเป็น

   คำศัพท์:今日(きょう)はいつもの彼(かれ)ではない

ประโยคตัวอย่าง 2,818