日(にち)夜(や)

看(かん)護(ご)婦(ふ)たちは、日(にち)夜(や)患(かん)者(じゃ)の世(せ)話(わ)をしている。

• เหล่าพยาบาลกำลังดูแลคนไข้ทั้งกลางวันและกลางคืน

彼(かれ)は日(にち)夜(や)働(はたら)いて過(か)労(ろう)になった。

• เขาทำงานทั้งกลางวันทั้งกลางคืนจนทำงานหนักเกินไป

彼(かれ)は金(かね)持(も)ちになるために、日(にち)夜(や)働(はたら)いた。

• เขาทำงานทั้งกลางวันและกลางคืนเพื่อที่จะร่ำรวย

彼(かれ)は弁(べん)護(ご)士(し)になるために日(にち)夜(や)勉(べん)強(きょう)に励(はげ)んだ。

• เขาพยายามตั้งใจเรียนทั้งกลางวันและกลางคืนเพื่อที่จะเป็นทนายความ

彼(かれ)は自(じ)分(ぶん)の家(か)庭(てい)が楽(らく)に暮(く)らせるように日(にち)夜(や)働(はたら)いた。

• เขาทำงานทั้งกลางวันและกลางคืนเพื่อให้ครอบครัวของเขาสามารถมีชีวิตอยู่ได้อย่างสุขสบาย

若(わか)者(もの)は、己(おのれ)の才(さい)能(のう)を磨(みが)くため日(にち)夜(や)切(せっ)磋(さ)琢(たく)磨(ま)していた。

• เหล่าคนหนุ่มสาวต่างมุมานะฝึกฝนตนเองทั้งกลางวันและกลางคืนเพื่อขัดเกลาพรสวรรค์ของตน

トムは試(し)験(けん)のプレッシャーと日(にち)夜(や)格(かく)闘(とう)しました。

• ทอมต้องต่อสู้กับความกดดันจากการสอบทั้งวันทั้งคืน

我(わ)が校(こう)の生(せい)徒(と)は、日(にち)夜(や)、勉(べん)学(がく)に勤(いそ)しんでいます。

• นักเรียนของโรงเรียนเราตั้งใจศึกษาเล่าเรียนทั้งกลางวันและกลางคืนครับ