磨(みが)く

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   กริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -ku)สกรรมกริยา

   ขัด, ถู, แปรง, เจียระไน

   EN to polish; to shine; to burnish; to scour; to scrub; to brush (teeth); to grind (e.g. a lens)

   弟(おとうと)は銀(ぎん)の食(しょっ)器(き)類(るい)を磨(みが)いた。

   • น้องชายขัดเครื่องเงิน

   คำศัพท์:弟(おとうと)は銀(ぎん)の食(しょっ)器(き)類(るい)を磨(みが)く

   ตรวจแล้ว

   靴(くつ)をよく磨(みが)いてくれ。

   • ขัดรองเท้าให้สะอาดหน่อยนะ

   คำศัพท์:靴(くつ)をよく磨(みが)くくれる

2. 2

   ฝึกฝน, ขัดเกลา, พัฒนา

   EN to refine (a skill, etc.); to improve; to hone; to polish (up); to cultivate (one's character)

   学(がく)生(せい)は読(どく)書(しょ)の技(ぎ)能(のう)を磨(みが)くべきだ。

   • นักเรียนควรฝึกฝนทักษะการอ่าน

   คำศัพท์:学(がく)生(せい)は読(どく)書(しょ)の技(ぎ)能(のう)を磨(みが)くべきだ

   ตรวจแล้ว

   ケイトが演(えん)技(ぎ)を磨(みが)くために注(そそ)ぐ力(ちから)を邪(じゃ)魔(ま)する物(もの)は、何(なに)もありませんでした。

   • ไม่มีสิ่งใดมาขัดขวางพลังที่เคททุ่มเทเพื่อขัดเกลาการแสดงของเธอได้เลย

   คำศัพท์:が演(えん)技(ぎ)を磨(みが)くために注(そそ)ぐ力(ちから)邪(じゃ)魔(ま)する物(もの)は何(なに)もある

ประโยคตัวอย่าง 69