類(るい)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามคำนามที่ใช้เป็นคำต่อท้าย

   ประเภท; ชนิด; จำพวก

   EN kind; sort; type; class; genus; order; family

   この植(しょく)物(ぶつ)は、世界中(せかいじゅう)の温(おん)帯(たい)地(ち)域(いき)に自(じ)生(せい)する同(どう)類(るい)の植(しょく)物(ぶつ)に属(ぞく)しています。

   • พืชชนิดนี้จัดอยู่ในกลุ่มพืชประเภทเดียวกันที่ขึ้นเองตามธรรมชาติในเขตภูมิอากาศอบอุ่นทั่วโลกครับ

   คำศัพท์:植(しょく)物(ぶつ)世界中(せかいじゅう)温(おん)帯(たい)地(ち)域(いき)自(じ)生(せい)類(るい)属(ぞく)する

   ตรวจแล้ว

   類(るい)をもって集(あつ)まる。

   • รวมตัวกันตามประเภท

   คำศัพท์:類(るい)を持(も)つ集(あつ)まる

2. 2

   สิ่งที่คล้ายกัน; สิ่งที่เทียบเคียงได้

   EN similar example; parallel; the like

   この事(じ)件(けん)には類(るい)がない。

   • คดีนี้ไม่มีอะไรเทียบได้เลย

   คำศัพท์:事(じ)件(けん)類(るい)

   ตรวจแล้ว

   類(るい)は友(とも)を呼(よ)ぶ。

   • คนที่เหมือนกันมักจะดึงดูดเข้าหากัน

   คำศัพท์:類(るい)は友(とも)を呼(よ)ぶ

ประโยคตัวอย่าง 36