コップ

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   แก้วน้ำ

   EN glass (drinking vessel); tumbler

   มักเขียนด้วยคานะ

   มาจากภาษาดัตช์

   ガラスのコップを流(なが)しにおこうとしたら手(て)が滑(すべ)って、ガシャッと割(わ)れた。

   • ตอนที่กำลังจะวางแก้วน้ำไว้ที่อ่างล้างจาน มือก็ลื่นจนแก้วตกลงมาแตกเสียงดังเพล้ง

   คำศัพท์:ガラスのコップを流(なが)しに置(お)くとする手(て)がすべるガシャッ割(わ)れる

   ตรวจแล้ว

   そのコップを落(おと)すな。

   • อย่าทำแก้วใบนั้นตกนะ

   คำศัพท์:そのコップを落(お)とすな

2. 2

   ดอกคัพ (ไพ่)

   EN cups (suit)

   มักเขียนด้วยคานะเกมไพ่

   หมายเหตุ: เขียนด้วย コツフ ก็ได้เช่นกัน

   このデッキは洋杯(コップ)がいくつか足(た)りませんね。

   • เด็คนี้ยังขาดการ์ดระดับ World Championship อีกหลายใบเลยนะครับ

   คำศัพท์:デッキコップいくつか足(た)りる

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 99