欠(か)く

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   กริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -ku)สกรรมกริยา

   บิ่น, แตก, กะเทาะ

   EN to chip; to nick; to break; to crack

   庭(にわ)の石(いし)灯(とう)籠(ろう)の角(かく)が欠(か)けて、ひびが入(はい)っていた。

   • มุมของโคมไฟหินในสวนบิ่นและมีรอยร้าว

   คำศัพท์:庭(にわ)石(いし)灯(どう)籠(ろう)角(かど)欠(か)くひびが入(はい)る

   ตรวจแล้ว

   新(しん)品(ぴん)のカップの縁(えん)が欠(か)けていて、返(へん)品(ぴん)することにした。

   • ขอบแก้วใบใหม่บิ่น ฉันก็เลยตัดสินใจว่าจะคืนสินค้า

   คำศัพท์:新(しん)品(ぴん)カップ縁(ふち)欠(か)く返(へん)品(ぴん)ことにする

   ตรวจแล้ว
2. 2

   ขาด, ขาดแคลน

   EN to lack

   勉(べん)強(きょう)に努(ど)力(りょく)は欠(か)かせない。

   • ความพยายามเป็นสิ่งสำคัญที่ขาดไม่ได้ในการเรียน

   คำศัพท์:勉(べん)強(きょう)に努(ど)力(りょく)は欠(か)く

   水(みず)は植(しょく)物(ぶつ)には欠(か)かせない。

   • น้ำเป็นสิ่งสำคัญที่ขาดไม่ได้สำหรับพืช

   คำศัพท์:水(みず)は植(しょく)物(ぶつ)には欠(か)く

ประโยคตัวอย่าง 32