ピストル

暴(ぼう)漢(かん)のピストルが発(はっ)射(しゃ)された。

• ปืนพกของคนร้ายถูกยิงออกมา

ピストルの弾(たま)が彼(かれ)の足(あし)を貫(かん)通(つう)した。

• กระสุนปืนพกทะลุผ่านขาของเขา

彼(かれ)はピストルの扱(あつか)いに注(ちゅう)意(い)を欠(か)いた。

• เขาขาดความระมัดระวังในการใช้ปืนพก

彼(かれ)はピストルを取(と)ろうと手(て)を伸(の)ばした。

• เขาเอื้อมมือไปเพื่อจะหยิบปืนพก

ビルはピストルの扱(あつか)いに不(ふ)注(ちゅう)意(い)だった。

• บิลไม่ระมัดระวังในการใช้ปืนพก

その男(おとこ)はピストルを額(ひたい)にあて、引(ひ)き金(がね)を引(ひ)いた。

• ชายคนนั้นจ่อปืนไปที่หน้าผากแล้วเหนี่ยวไก

ピストルを持(も)った男(おとこ)が彼(かれ)をせきたてて車(くるま)に押(お)し込(こ)んだ。

• ชายที่ถือปืนเร่งเร้าเขาแล้วผลักเขาเข้าไปในรถ

被(ひ)告(こく)人(にん)が審(しん)理(り)中(ちゅう)に保(ほ)安(あん)係(がか)りのピストルを掴(つか)み判(はん)事(じ)を撃(う)った。

• จำเลยได้คว้าปืนของเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยระหว่างการพิจารณาคดีแล้วยิงผู้พิพากษา

男(おとこ)がポケットからピストルを出(だ)したので、私(わたし)はぞっとした。

• ผมรู้สึกขนลุกซู่เมื่อผู้ชายคนนั้นหยิบปืนออกมาจากกระเป๋า

警(けい)官(かん)は犯(はん)人(にん)にピストルを向(む)けた。するとその犯(はん)人(にん)が、こんどは警(けい)官(かん)に直(ちょく)接(せつ)自(じ)分(ぶん)のピストルをつきつけた。どちらも勝(か)ち目(め)はなかった。絶(ぜっ)体(たい)絶(ぜつ)命(めい)だった。

• ตำรวจเล็งปืนพกไปที่คนร้าย ทันใดนั้นคนร้ายคนนั้นก็หันปืนพกของตัวเองมาจ่อที่ตำรวจโดยตรงแทน ทั้งคู่ไม่มีโอกาสชนะเลย เป็นสถานการณ์ที่เข้าตาจนอย่างแท้จริง