貫(かん)通(つう)

矢(や)が厚(あつ)い板(いた)を貫(かん)通(つう)した。

• ลูกธนูพุ่งทะลุแผ่นไม้หนา

弾(だん)丸(がん)は彼(かれ)の頭(あたま)を貫(かん)通(つう)した。

• กระสุนปืนทะลุผ่านศีรษะของเขา

一(いっ)本(ぽん)の矢(や)が鷹(たか)を貫(かん)通(つう)した。

• ลูกธนูดอกหนึ่งพุ่งทะลุเหยี่ยว

弾(だん)丸(がん)は彼(かれ)の胸(きょう)部(ぶ)を貫(かん)通(つう)した。

• กระสุนปืนทะลุผ่านหน้าอกของเขา

弾(だん)丸(がん)は彼(かれ)の厚(あつ)い胸(むな)板(いた)を貫(かん)通(つう)した。

• กระสุนปืนทะลุผ่านแผงอกที่หนาของเขา

ピストルの弾(たま)が彼(かれ)の足(あし)を貫(かん)通(つう)した。

• กระสุนปืนพกทะลุผ่านขาของเขา

銃(じゅう)弾(だん)が胸(むね)を貫(かん)通(つう)し、彼(かれ)は危(き)篤(とく)状(じょう)態(たい)に陥(おちい)った。

• กระสุนปืนทะลุหน้าอกของเขา และเขาก็ตกอยู่ในอาการโคม่า

寒(さむ)さがじきに彼(かれ)のキルトの上(うわ)着(ぎ)を貫(かん)通(つう)して体(からだ)に伝(つた)わってきた。

• ความหนาวเย็นเริ่มแทรกซึมผ่านเสื้อนอกแบบควิลท์ของเขาและส่งผ่านความเย็นมาถึงร่างกายในไม่ช้า

注(ちゅう)射(しゃ)の針(はり)が皮(ひ)膚(ふ)をプツリと貫(かん)通(つう)した。

• เข็มฉีดยาทิ่มทะลุผิวหนังเข้าไปดังปึด

弾(だん)丸(がん)が彼(かれ)の体(からだ)を貫(かん)通(つう)した。

• กระสุนปืนทะลุผ่านร่างกายของเขา