สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

出(だ)す

だすdasu

ใช้บ่อยมากคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. กริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -su)สกรรมกริยา

    เอาออกมา; นำออกมา

    EN to take out; to get out

  2. ยื่นออกมา; แลบออกมา; แสดงออกมา

    EN to put out; to reveal; to show

    この件(けん)では名(な)前(まえ)を出(だ)したくない。

    • เรื่องนี้ผมไม่อยากเปิดเผยชื่อครับ

    คำศัพท์:この件(けん)では名(な)前(まえ)を出(だ)すタイ

    ตรวจแล้ว

    舌(した)を出(だ)してください。

    • กรุณาแลบลิ้นออกมาครับ

    คำศัพท์:舌(した)を出(だ)すください

  3. ส่ง; ยื่น (เช่น รายงาน, ข้อสอบ)

    EN to submit (e.g. thesis); to turn in

    答(とう)案(あん)を出(だ)して下(くだ)さい。

    • กรุณาให้คำตอบด้วยครับ

    คำศัพท์:答(とう)案(あん)を出(だ)すください

  4. เผยแพร่; ประกาศออกไป

    EN to publish; to make public

    ดูเพิ่มเติม: あぶり出(だ)す

    1月(いちがつ)20日(ひ)(月(げつ)曜(よう)日(び))の午(ご)前(ぜん)中(ちゅう)に最(さい)終(しゅう)の議(ぎ)事(じ)事(じ)項(こう)を出(だ)しますので、早(そう)急(きゅう)にお返(へん)事(じ)を下(くだ)さい。

    • ผมจะส่งวาระการประชุมฉบับสุดท้ายให้ในช่วงเช้าของวันจันทร์ที่ 20 มกราคม ดังนั้นกรุณาตอบกลับโดยด่วนด้วยครับ
  5. ส่ง (เช่น จดหมาย)

    EN to send (e.g. letter)

    ดูเพิ่มเติม: 手(て)紙(がみ)を出(だ)す

    この間(かん)投(とう)稿(こう)した記(き)事(じ)がやっと雑(ざっ)誌(し)に載(の)ったんだよ。頑(がん)張(ば)って出(だ)し続(つづ)けた甲斐(かい)があったよ。

    • บทความที่ฉันโพสต์ไปเมื่อวันก่อน ในที่สุดก็ได้ลงนิตยสารแล้วนะ คุ้มค่ากับที่พยายามส่งมาตลอดเลย

    この郵(ゆう)便(びん)を出(だ)してください。

    • ช่วยส่งจดหมายนี้ให้หน่อยครับ

    คำศัพท์:この郵(ゆう)便(びん)を出(だ)すください

  6. เปล่ง (เสียง); จุด (ไฟ)

    EN to produce (a sound); to start (fire)

    ดูเพิ่มเติม: 声(こえ)を出(だ)す

  7. เสิร์ฟ (อาหาร)

    EN to serve (food)

    ここではおいしい食(た)べ物(もの)が出(だ)されます。

    • ที่นี่จะมีอาหารอร่อยๆ เสิร์ฟครับ

    คำศัพท์:ここではおいしい食(た)べ物(もの)が出(だ)す

    ตรวจแล้ว
  8. คำต่อท้ายกริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -su)

    ออกมา

    EN ... out (e.g. to jump out, to carry out)

    หมายเหตุ: หลังคำสืบเนื่องของรูป -masu ของคำกริยา

    ดูเพิ่มเติม: 飛(と)び出(だ)す

    いつから痛(いた)みだしましたか。

    • เริ่มมีอาการปวดตั้งแต่เมื่อไหร่ครับ

    คำศัพท์:いつから痛(いた)む出(だ)すか

    ตรวจแล้ว

    拗(よう)音(おん)(ゃ ゅ ょ)と促(そく)音(おん)(っ)の出(だ)し方(かた)も、加(くわ)えていただけると参(さん)考(こう)になるかもしれません。

    • ถ้าคุณเพิ่มวิธีการออกเสียงเสียงควบ (ya, yu, yo) และเสียงกัก (tsu ตัวเล็ก) เข้าไปด้วย ก็อาจจะเป็นประโยชน์นะครับ
  9. เริ่ม...; ออกอาการ...

    EN to begin ...; to start to ...; to burst into ...

    หมายเหตุ: หลังคำสืบเนื่องของรูป -masu ของคำกริยา

    ดูเพิ่มเติม: 歌(うた)いだす

    会(かい)議(ぎ)中(ちゅう)に彼(かれ)は突(とつ)然(ぜん)泣(な)き出(だ)しました。

    • เขาร้องไห้ออกมาอย่างกะทันหันในระหว่างการประชุมครับ

    คำศัพท์:会(かい)議(ぎ)彼(かれ)突(とつ)然(ぜん)出(だ)す

    ตรวจแล้ว

    急(きゅう)にやせだしました。

    • จู่ๆ ก็เริ่มผอมลงครับ

    คำศัพท์:急(きゅう)に痩(や)せる出(だ)す

ประโยคตัวอย่าง 797

いつから痛(いた)みだしましたか。

  • เริ่มมีอาการปวดตั้งแต่เมื่อไหร่ครับ

คำศัพท์:いつから痛(いた)む出(だ)すか

ตรวจแล้ว

この件(けん)では名(な)前(まえ)を出(だ)したくない。

  • เรื่องนี้ผมไม่อยากเปิดเผยชื่อครับ

คำศัพท์:この件(けん)では名(な)前(まえ)を出(だ)すタイ

ตรวจแล้ว

ここではおいしい食(た)べ物(もの)が出(だ)されます。

  • ที่นี่จะมีอาหารอร่อยๆ เสิร์ฟครับ

คำศัพท์:ここではおいしい食(た)べ物(もの)が出(だ)す

ตรวจแล้ว

この間(かん)投(とう)稿(こう)した記(き)事(じ)がやっと雑(ざっ)誌(し)に載(の)ったんだよ。頑(がん)張(ば)って出(だ)し続(つづ)けた甲斐(かい)があったよ。

  • บทความที่ฉันโพสต์ไปเมื่อวันก่อน ในที่สุดก็ได้ลงนิตยสารแล้วนะ คุ้มค่ากับที่พยายามส่งมาตลอดเลย

1月(いちがつ)20日(ひ)(月(げつ)曜(よう)日(び))の午(ご)前(ぜん)中(ちゅう)に最(さい)終(しゅう)の議(ぎ)事(じ)事(じ)項(こう)を出(だ)しますので、早(そう)急(きゅう)にお返(へん)事(じ)を下(くだ)さい。

  • ผมจะส่งวาระการประชุมฉบับสุดท้ายให้ในช่วงเช้าของวันจันทร์ที่ 20 มกราคม ดังนั้นกรุณาตอบกลับโดยด่วนด้วยครับ

金(かね)出(だ)せよ。

  • เอาเงินมานะ

คำศัพท์:金(かね)出(だ)すよ

出(だ)してくれ。

  • เอาออกมาให้หน่อย

คำศัพท์:出(だ)すくれる

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ