名(な)前(まえ)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   ชื่อ

   EN name

   あなたの名(な)前(まえ)はリストからはずされた。

   • ชื่อของคุณถูกคัดออกจากรายการแล้ว

   คำศัพท์:あなたの名(な)前(まえ)はリストから外(はず)す

   ตรวจแล้ว

   お名(な)前(まえ)は？

   • คุณชื่ออะไรครับ

   คำศัพท์:お名(な)前(まえ)は

2. 2

   ชื่อจริง

   EN given name; first name

   ดูเพิ่มเติม: 名(みょう)字(じ)

   ああ、もしかして名(な)前(まえ)を呼(よ)ばれるのが恥(は)ずかしいって？

   • อ้าว หรือว่าคุณจะอายเวลาที่มีคนเรียกชื่อเหรอ?

   คำศัพท์:ああもしかして名(な)前(まえ)を呼(よ)ぶのが恥(は)ずかしいって

   ตรวจแล้ว

   「『ゆうき』って、やっぱ自(じ)分(ぶん)の名(な)前(まえ)入(い)れるんだ」「そうだよ、これがロープレの基(き)本(ほん)じゃん」

   • “ชื่อ ‘ยูคิ’ นี่ต้องใส่ชื่อตัวเองลงไปด้วยจริงๆ สินะ” “ใช่แล้ว นี่มันเป็นพื้นฐานของการทำโรลเพลย์ไม่ใช่เหรอ”

   คำศัพท์:ってやっぱ自(じ)分(ぶん)の名(な)前(まえ)入(い)れるんだそうよこれがロープレ基(き)本(ほん)じゃん

ประโยคตัวอย่าง 1,007