สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

お客(きゃく)様(さま)

おきゃくさまokyakusama

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนาม

    แขก, ผู้มาเยือน

    EN guest; visitor

    ซนเคโกะ (ยกย่อง)

    お客(きゃく)様(さま)、もう少(すこ)しお静(しず)かに。

    • คุณลูกค้าครับ ช่วยกรุณาเบาเสียงลงอีกนิดนะครับ

    คำศัพท์:お客(きゃく)様(さま)もう少(すこ)しお静(しず)かに

    ただいま!あら?お客(きゃく)様(さま)、見(み)えてるの?

    • กลับมาแล้วครับ! เอ๊ะ? คุณลูกค้า เห็นผมอยู่เหรอครับ?

    คำศัพท์:ただいまあらお客(きゃく)様(さま)見(み)えるの

  2. ลูกค้า

    EN customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger

    ซนเคโกะ (ยกย่อง)

    お客(きゃく)様(さま)のサイズは切(き)らしてしまっているようですが。

    • ดูเหมือนว่าขนาดของคุณลูกค้าจะหมดไปแล้วนะครับ

    คำศัพท์:お客(きゃく)様(さま)のサイズは切(き)らすしまうようですが

    ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 495

お客(きゃく)様(さま)のサイズは切(き)らしてしまっているようですが。

  • ดูเหมือนว่าขนาดของคุณลูกค้าจะหมดไปแล้วนะครับ

คำศัพท์:お客(きゃく)様(さま)のサイズは切(き)らすしまうようですが

ตรวจแล้ว

お客(きゃく)様(さま)にお茶(ちゃ)を出(だ)して。

  • ช่วยเสิร์ฟน้ำชาให้ลูกค้าหน่อย

คำศัพท์:お客(きゃく)様(さま)にお茶(ちゃ)を出(だ)す

お客(きゃく)様(さま)がお着(つ)きになった。

  • ลูกค้ามาถึงแล้วครับ

คำศัพท์:お客(きゃく)様(さま)がお着(つ)くなる

お客(きゃく)様(さま)、もう少(すこ)しお静(しず)かに。

  • คุณลูกค้าครับ ช่วยกรุณาเบาเสียงลงอีกนิดนะครับ

คำศัพท์:お客(きゃく)様(さま)もう少(すこ)しお静(しず)かに

お客(きゃく)様(さま)の住(じゅう)所(しょ)を書(か)いて下(くだ)さい。

  • กรุณาเขียนที่อยู่ของคุณลูกค้าด้วยครับ

คำศัพท์:お客(きゃく)様(さま)の住(じゅう)所(しょ)を書(か)くください

ただいま!あら?お客(きゃく)様(さま)、見(み)えてるの?

  • กลับมาแล้วครับ! เอ๊ะ? คุณลูกค้า เห็นผมอยู่เหรอครับ?

คำศัพท์:ただいまあらお客(きゃく)様(さま)見(み)えるの

お客(きゃく)様(さま)は皆(みな)もうお乗(の)りになりましたか。

  • ลูกค้าทุกคนขึ้นรถกันหมดหรือยังครับ

คำศัพท์:お客(きゃく)様(さま)はみなもう乗(の)るなるか

お客(きゃく)様(さま)を外(そと)に待(ま)たせておいてはいけないよ。

  • จะปล่อยให้ลูกค้ายืนรออยู่ข้างนอกแบบนี้ไม่ได้นะ

คำศัพท์:お客(きゃく)様(さま)を外(そと)に待(ま)たせる置(お)くはいけないよ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ