あら

あら、アンジェラと呼(よ)んでください。

• อ๊ะ เรียกฉันว่าแองเจล่าก็ได้ค่ะ

あらお金(かね)が足(た)りない。

• อ้าว เงินไม่พอแฮะ

あら、よく聞(き)こえる。

• อ้าว ได้ยินชัดเลย

あら、普(ふ)通(つう)の食(しょく)事(じ)よ。

• อ้าว ก็แค่มื้ออาหารธรรมดาน่ะค่ะ

あら、申(もう)し訳(わけ)ございません。

• อุ๊ย ขออภัยด้วยค่ะ

あら砂(さ)糖(とう)を切(き)らしているわ。

• ตายจริง น้ำตาลหมดแล้วล่ะ

あら、かっこよく決(き)めているわね。

• ตายจริง แต่งตัวหล่อเท่เชียวนะคะ

ただいま！あら？お客(きゃく)様(さま)、見(み)えてるの？

• กลับมาแล้วครับ! เอ๊ะ? คุณลูกค้า เห็นผมอยู่เหรอครับ?

あら、あなたのところの娘(むすめ)のはるちゃんはとても陽(よう)気(き)ですね。

• ตายจริง ฮารุจัง ลูกสาวของคุณร่าเริงจังเลยนะคะ

あらごめんなさい。どうやら間(ま)違(ちが)え電(でん)話(わ)をしてしまったようだね。

• อ๊ะ ขอโทษทีนะ ดูเหมือนว่าฉันจะโทรผิดเบอร์น่ะ