普(ふ)通(つう)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามที่ขยายด้วย のคำคุณศัพท์ -na

   ปกติ; ธรรมดา

   EN normal; ordinary; regular; usual; common; average

   幸(こう)福(ふく)を願(ねが)うのはごく普(ふ)通(つう)のことだ。

   • การปรารถนาความสุขเป็นเรื่องธรรมดาสามัญมาก

   คำศัพท์:幸(こう)福(ふく)を願(ねが)うのはごく普(ふ)通(つう)ことだ

   ตรวจแล้ว

   日(にち)曜(よう)日(び)は私(わたし)にとって普(ふ)通(つう)の日(ひ)ではない。

   • วันอาทิตย์ไม่ใช่แค่วันธรรมดาทั่วไปสำหรับผม

   คำศัพท์:日(にち)曜(よう)日(び)は私(わたし)にとって普(ふ)通(つう)日(ひ)ではない

   ตรวจแล้ว
2. 2

   คำกริยาวิเศษณ์

   โดยปกติ; ตามปกติ

   EN normally; ordinarily; usually; generally; commonly

   彼(かの)女(じょ)は普(ふ)通(つう)９時(じ)に寝(ね)る。

   • ปกติเธอจะนอนตอน 9 โมง

   คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)は普(ふ)通(つう)時(じ)に寝(ね)る

   ตรวจแล้ว

   文(ぶん)には普(ふ)通(つう)、主(しゅ)語(ご)と動(どう)詞(し)がある。

   • โดยปกติแล้ว ประโยคจะมีประธานและกริยา

   คำศัพท์:文(ぶん)には普(ふ)通(つう)主(しゅ)語(ご)と動(どう)詞(し)がある

3. 3

   คำนาม

   รถไฟธรรมดา; รถไฟที่จอดทุกสถานี

   EN local train; train that stops at every station

   คำย่อ

   ดูเพิ่มเติม: 普(ふ)通(つう)列(れっ)車(しゃ)

   普(ふ)通(つう)に乗(の)って三(みっ)つ目(め)の駅(えき)で降(お)ります。

   • ขึ้นรถไฟตามปกติแล้วจะลงที่สถานีที่สามครับ

   คำศัพท์:普(ふ)通(つう)乗(の)る三(み)つ目(め)駅(えき)降(お)りる

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 292